항공보안법 제51조(과태료)
Aviation Security Act, Article 51 (Administrative fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.4.5, 2016.1.19, 2017.10.24, 2020.6.9>
(1) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제10조제2항에 따라 승인받은 자체 보안계획을 이행하지 아니한 자(국가항공보안계획과 관련되는 부분만 해당한다)
1. A person who fails to implement an own security program approved under Article 10 (2) (limited to the part related to the national civil aviation security program);
2. 제14조제2항을 위반하여 항공기내보안요원을 탑승시키지 아니한 항공운송사업자
2. An air transport operator that fails to have an in-flight security officer on board in violation of Article 14 (2);
3. 제14조제4항을 위반하여 항공기에 대한 보안점검을 실시하지 아니한 항공운송사업자
3. An air transport operator that fails to conduct a security check of an aircraft in violation of Article 14 (4);
3의2. 제14조의2제5항을 위반하여 생체정보를 파기하지 아니한 자
3-2. A person who fails to destroy biometric information in violation of Article 14-2 (5);
4. 제17조제1항을 위반하여 통과 승객이나 환승 승객에게 휴대물품을 가지고 내리도록 조치하지 아니한 항공운송사업자
4. An air transport operator that fails to take measures to have transit passengers or transfer passengers disembark with their carry-on items in violation of Article 17 (1);
5. 제19조제1항을 위반하여 국토교통부장관에게 보고하지 아니한 자
5. A person who fails to report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport in violation of Article 19 (1);
5의2. 제25조제1항을 위반하여 항공기 내에서 죄를 범한 범인을 관할 국가경찰관서에 인도하지 아니한 기장등이 소속된 항공운송사업자
5-2. An air transport operator to which the captain, etc. who failed to hand over an offender who committed a crime in an aircraft to the competent national police agency in violation of Article 25 (1) belong;
6. 제27조를 위반하여 국토교통부장관의 성능 인증을 받은 항공보안장비를 사용하지 아니한 자
6. A person who fails to use aviation security equipment certified for performance by the Minister of Land, Infrastructure and Transport in violation of Article 27;
6의2. 제27조에 따른 항공보안장비 성능 인증을 위한 기준과 절차 등을 위반한 인증기관 및 시험기관
6-2. A certification body or testing body that violates the standards and procedures for performance certification of aviation security equipment under Article 27;
7. 제31조제3항에 따라 승인받은 자체 우발계획을 이행하지 아니한 자(국가항공보안 우발계획과 관련되는 부분만 해당한다)
7. A person who fails to implement an own contingency plan approved under Article 31 (3) (limited to the part related to the national aviation security contingency plan);
8. 제32조에 따른 보안조치를 이행하지 아니한 자
8. A person who fails to comply with security measures under Article 32;
9. 제33조제4항에 따른 시정조치 또는 명령을 이행하지 아니한 자
9. A person who fails to comply with corrective measures or orders under Article 33 (4);
10. 제33조의2제3항을 위반하여 불이익한 조치를 한 자
10. A person who takes a disadvantageous measure in violation of Article 33-2 (3);
11. 제35조에 따른 시정명령 등 필요한 조치를 이행하지 아니한 자
11. A person who fails to comply with necessary measures such as corrective orders under Article 35.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2013.4.5, 2017.8.9>
(2) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제23조제9항에 따른 안내를 하지 아니한 항공운송사업자
1. An air transport operator that fails to give the announcement under Article 23 (9);
2. 제29조를 위반하여 보안검색에 관한 기록을 작성ㆍ유지하지 아니한 자
2. A person who fails to prepare and maintain records on security screening in violation of Article 29;
3. 제33조제3항에 따른 점검업무의 수행에 필요한 서류 및 자료를 제출하지 아니하거나 거짓의 자료를 제출한 자
3. A person who fails to submit documents and data necessary for performing inspection work under Article 33 (3), or submits false data.
③ 제17조제1항에 따른 항공운송사업자의 지시에도 불구하고 휴대물품을 가지고 내리지 아니한 사람에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.4.5>
(3) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on a person who fails to disembark with carry-on items despite the instruction of the air transport operator under Article 17 (1).
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.4.5>
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관