항만공사법 제8조(사업)
Port Authority Act, Article 8 (Business)
① 공사는 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2012.6.1, 2019.1.8, 2020.1.29, 2022.11.15, 2026.3.17>
(1) An Authority shall carry out the following business:
1. 「항만법」 제2조제5호에 따른 항만시설(외곽시설ㆍ임항교통시설 등 대통령령으로 정하는 항만시설은 제외한다)의 신설ㆍ개축ㆍ유지ㆍ보수 및 준설(浚渫) 등에 관한 공사의 시행 및 항만의 경비ㆍ보안ㆍ화물관리ㆍ여객터미널 등 항만의 관리ㆍ운영에 관한 사업
1. Execution of construction work concerning new construction, reconstruction, maintenance, repair, dredging, etc. of port facilities under Article 2, subparagraph 5 of the Harbor Act (excluding port facilities prescribed by Presidential Decree, such as outer facilities and port-adjacent transportation facilities) and business concerning port management and operation, such as port security, safety, cargo management, and passenger terminals;
2. 「항만법」 제2조제11호에 따른 항만배후단지개발사업
2. Port hinterland development projects under Article 2, subparagraph 11 of the Harbor Act;
2의2. 「항만 재개발 및 주변지역 발전에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 항만재개발사업
2-2. Port redevelopment projects under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Port Redevelopment and Development of Surrounding Areas;
2의3. 「마리나항만의 조성 및 관리 등에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 마리나항만시설의 조성 및 관리ㆍ운영에 관한 사업
2-3. Business concerning the creation, management, and operation of marina port facilities under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Creation and Management of Marina Ports;
3. 「물류정책기본법」 제2조제2호나목에 따른 물류시설운영업
3. Logistics facility operation business under Article 2, subparagraph 2 (b) of the Framework Act on Logistics Policy;
4. 항만의 조성 및 관리ㆍ운영과 관련하여 국가 또는 지방자치단체로부터 위탁받은 사업
4. Business entrusted by the State or a local government in connection with the creation, management, and operation of ports;
4의2. 공사가 관리하는 부지 및 시설을 활용한 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제3호에 따른 재생에너지 설비, 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 연료전지등 및 같은 조 제12호에 따른 수소에너지 설비의 설치 및 관리ㆍ운영에 관한 사업(항만 관리ㆍ운영 목적에 위배되지 아니하는 범위에 한정한다)
4-2. Business concerning the installation, management, and operation of renewable energy facilities under Article 2, subparagraph 3 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy, fuel cells, etc. under Article 2, subparagraph 6 of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, and hydrogen energy facilities under subparagraph 12 of that Article, utilizing sites and facilities managed by the Authority (limited to the extent not contrary to the purpose of port management and operation);
5. 제1호, 제2호, 제2호의2, 제2호의3, 제3호 및 제4호에 따른 사업에 관한 조사ㆍ연구, 기술개발 및 인력양성에 관한 사업
5. Business concerning survey and research, technology development, and training of personnel for the business under subparagraphs 1, 2, 2-2, 2-3, 3, and 4;
6. 항만구역 외에서 항만이용자의 편의를 위한 근린생활시설 및 복리시설 등의 건설 및 운영에 관한 사업
6. Business concerning construction and operation of neighborhood living facilities and welfare facilities for the convenience of port users outside the port area;
6의2. 남북 간 항만의 조성 및 관리ㆍ운영 등을 위한 교류 및 협력사업
6-2. Exchange and cooperation projects for the creation, management, and operation of ports between South and North Korea;
6의3. 「여수세계박람회 기념 및 사후활용에 관한 특별법」 제4조제2항에 따른 박람회 개최성과를 계승ㆍ기념하고 박람회 사후활용과 관련된 사업
6-3. Business that inherits and commemorates the achievements of hosting the Expo under Article 4 (2) of the Special Act on the Commemoration and Post-Utilization of the Yeosu World Expo and relates to post-utilization of the Expo;
7. 그 밖에 외국 항만의 조성 및 관리ㆍ운영 등 공사의 설립목적을 달성하기 위하여 필요한 것으로서 대통령령으로 정하는 사업
7. Other business prescribed by Presidential Decree as necessary to achieve the purpose of establishment of the Authority, such as the creation, management, and operation of foreign ports; and
8. 제1호, 제2호, 제2호의2, 제2호의3, 제3호, 제4호의2, 제6호, 제6호의2, 제6호의3 및 제7호에 따른 사업과 관련되는 부대사업의 직접시행이나 출자 또는 출연
8. Direct implementation of, or investment or contribution in, ancillary business related to the business under subparagraphs 1, 2, 2-2, 2-3, 3, 4-2, 6, 6-2, 6-3, and 7.
② 공사가 제1항제4호에 따라 위탁받은 사업을 하는 데 드는 비용 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Necessary matters concerning costs, etc. incurred by an Authority in carrying out business entrusted under paragraph (1) 4 shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 공사가 제1항제8호에 따른 부대사업의 직접시행이나 출자 또는 출연을 하려는 경우에는 해양수산부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) To directly implement, or invest or contribute in, ancillary business under paragraph (1) 8, an Authority shall obtain approval from the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관