B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

항만시설관리권 등록령 › 제4장 등록절차 › 제1절 통칙

항만시설관리권 등록령 제32조(채권자대위권에 의한 등록)

Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 32 (Registration by Subrogation of a Creditor)

채권자가 「민법」 제404조에 따라 채무자를 대위(代位)하여 등록을 신청하는 경우에는 신청서에 채권자 및 채무자의 성명 및 주소(법인인 경우에는 그 명칭ㆍ주소 및 대표자의 성명)와 대위의 원인을 적고, 대위의 원인을 증명하는 서류를 첨부하여야 한다.

Where웨어 a어 creditor크r레더터 applies어플라이즈 forf포 registrationr레지스트r레이션 by바이 subrogating서브r러게이팅 a어 debtor데터 under언더 Article아터클 404 of어v브 theð더 Civil시v블 Act,액트 theð디 application애플러케이션 shall섈 state스테잇 theð더 names네임즈 and앤드 addresses애드r레시즈 of어v브 theð더 creditor크r레더터 and앤드 theð더 debtor데터 (forf포 a어 corporation,코퍼r레이션 its잇츠 name,네임 address,애드r레스 and앤드 theð더 name네임 of어v브 its잇츠 representative)r레프r러젠터티v브 and앤드 theð더 cause카즈 of어v브 subrogation,서브r러게이션 and앤드 shall섈 be비 attached어태치트 with위ð드 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 theð더 cause카즈 of어v브 subrogation.서브r러게이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

항만시설관리권 등록령 전체 조문 보기