항만운송사업법 시행령 제2조(항만운송관련사업의 종류)

가. 통선(通船)으로 본선(本船)과 육지 사이에서 사람이나 문서 등을 운송하는 행위

(a)어 Transporting트^r랜스포팅 persons,퍼슨즈 documents,다큐먼츠 etc.엣세터^r러 between비트윈 a어 vessel^v베슬 and앤드 land랜드 by바이 launch;론치

나. 본선을 경비(警備)하는 행위나 본선의 이안(離岸) 및 접안(接岸)을 보조하기 위하여 줄잡이 역무(役務)를 제공하는 행위

(b)비 Guarding가딩 a어 vessel^v베슬 or오 providing프^r러^v바이딩 line-handling라인-핸들링 services서^v버시즈 to투 assist어시스트 the^ð더 casting캐스팅 off오^f프 and앤드 berthing벗힝 of어^v브 a어 vessel;^v베슬

다. 선박의 청소[유창(油艙) 청소는 제외한다], 오물 제거, 소독, 폐기물의 수집ㆍ운반, 화물 고정, 칠 등을 하는 행위

(c)시 Cleaning클리닝 a어 vessel^v베슬 (excluding익스클루딩 cleaning클리닝 of어^v브 oil오일 tanks),탱크스 removing^r리무^v빙 filth,^f필^θ스 disinfecting,디신^f펙팅 collecting컬렉팅 and앤드 transporting트^r랜스포팅 waste,웨이스트 securing시큐^r링 cargo,카고우 painting,페인팅 etc.;엣세터^r러

라. 선박에서 사용하는 맑은 물을 공급하는 행위

(d)디 Supplying서플라이잉 fresh^f프^r레시 water워터 for^f포 use유스 on안 a어 vessel;^v베슬

가. 친환경선박연료공급업: 친환경 선박용 연료(「환경친화적 선박의 개발 및 보급 촉진에 관한 법률」 제2조제3호나목에 따른 액화천연가스 등 산업통상부와 해양수산부의 공동부령으로 정하는 환경친화적인 에너지를 말하며, 이하 "친환경선박연료"라 한다)를 공급하는 사업

(a)어 Eco-friendly이코-^f프^r렌들리 ship쉽 fuel^f퓨얼 supply서플라이 business:비즈니스 a어 business비즈니스 that^ð댓 supplies서플라이즈 eco-friendly이코-^f프^r렌들리 fuel^f퓨얼 for^f포 vessels^v베슬즈 (meaning미닝 environmentally인^v바이^r런멘털리 friendly^f프^r렌들리 energy에너지 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 joint조인트 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 and앤드 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 liquefied리쿼^f파이드 natural내처^r럴 gas개스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 (b)비 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 Environmentally인^v바이^r런멘털리 Friendly^f프^r렌들리 Ships;쉽스 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "eco-friendly이코-^f프^r렌들리 ship쉽 fuel");^f퓨얼

나. 일반선박연료공급업: 친환경선박연료 외의 선박용 연료를 공급하는 사업

(b)비 General제너^r럴 ship쉽 fuel^f퓨얼 supply서플라이 business:비즈니스 a어 business비즈니스 that^ð댓 supplies서플라이즈 fuel^f퓨얼 for^f포 vessels^v베슬즈 other어^ð더 than^ð댄 eco-friendly이코-^f프^r렌들리 ship쉽 fuel;^f퓨얼