해상교통안전법 시행규칙 제2조(위험물의 범위)

Enforcement Rule of the Maritime Traffic Safety Act, Article 2 (Scope of Hazardous Materials)

「해상교통안전법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제4호에서 "해양수산부령으로 정하는 위험물"이란 「위험물 선박운송 및 저장규칙」 제2조제1호에 따른 위험물로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. 다만, 해당 선박에서 연료로 사용되는 것은 제외한다.

"Hazardous해저더스 materials머티^r리얼즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries"^f피셔^r리즈 in인 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð더 Maritime메^r러타임 Traffic트^r래^f픽 Safety세이^f프티 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Act")액트 means민즈 hazardous해저더스 materials머티^r리얼즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Rules^r룰즈 on안 the^ð더 Carriage캐^r리지 and앤드 Storage스토^r러지 of어^v브 Dangerous데인저^r러스 Goods구즈 by바이 Ships쉽스 that^ð댓 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 those^ð도우즈 used유즈드 as애즈 fuel^f퓨얼 on안 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 ship쉽 shall섈 be비 excluded:익스클루디드

1. 별표 1에 해당하는 화약류로서 총톤수 300톤 이상의 선박에 적재(積載)된 것

1. Explosives익스플로우시^v브즈 falling^f팔링 under언더 attached어태치트 Table테이블 1 loaded로우디드 on안 a어 ship쉽 of어^v브 at앳 least리스트 300 gross그^r로우스 tons;턴즈

2. 고압가스 중 인화성 가스로서 총톤수 1천톤 이상의 선박에 산적(散積)된 것

2. Flammable^f플래머블 gases개시즈 among어멍 high-pressure하이-프^r레셔 gases개시즈 carried캐^r리드 in인 bulk벌크 on안 a어 ship쉽 of어^v브 at앳 least리스트 1,000 gross그^r로우스 tons;턴즈

3. 인화성 액체류로서 총톤수 1천톤 이상의 선박에 산적된 것

3. Flammable^f플래머블 liquids리쿼즈 carried캐^r리드 in인 bulk벌크 on안 a어 ship쉽 of어^v브 at앳 least리스트 1,000 gross그^r로우스 tons;턴즈

4. 200톤 이상의 유기과산화물로서 총톤수 300톤 이상의 선박에 적재된 것

4. At앳 least리스트 200 tons턴즈 of어^v브 organic오개닉 peroxides퍼^r락사이즈 loaded로우디드 on안 a어 ship쉽 of어^v브 at앳 least리스트 300 gross그^r로우스 tons;턴즈

5. 제2호 및 제3호에 해당하는 위험물을 산적한 선박에서 해당 위험물을 내린 후 선박 내에 남아 있는 인화성 가스로서 화재 또는 폭발의 위험이 있는 것

5. Flammable^f플래머블 gases개시즈 remaining^r리메이닝 in인 a어 ship쉽 that^ð댓 has해즈 carried캐^r리드 in인 bulk벌크 the^ð더 hazardous해저더스 materials머티^r리얼즈 referred^r러^f퍼드 to투 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 3 after애^f프터 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 hazardous해저더스 materials머티^r리얼즈 have해^v브 been빈 unloaded,언로우디드 which위치 pose포우즈 a어 risk^r리스크 of어^v브 fire^f파이어 or오 explosion.익스플로우전

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.5.26 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗