B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 › 제1장 총칙

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 제6조(결정서 송달과 통지)

Enforcement Decree of the Act on the Investigation of and Inquiry into Marine Accidents, Article 6 (Service and Notice of Written Decisions)

① 중앙심판원은 제5조에 따른 결정을 하였을 때에는 결정서의 정본(正本)을 원(原) 관할 지방심판원을 거쳐 그 신청인에게 송달하여야 한다.

(1) Upon어판 making메이킹 a어 decision디시전 under언더 Article아터클 5, theð더 Central센트r럴 Tribunal트r러뷰늘 shall섈 serve서v브 an앤 authenticated오θ쎈터케이티드 copy카피 of어v브 theð더 writtenr리튼 decision디시전 on안 theð디 applicant애플리컨트 throughθ쓰r루 theð더 Regionalr리저늘 Tribunal트r러뷰늘 thatð댓 originally어r리저널리 had해드 jurisdiction.주r러스딕션

② 중앙심판원은 제5조제1항에 따른 관할 이전 결정을 하였을 때에는 지체 없이 새로 그 사건을 관할하는 지방심판원에 알려야 한다.

(2) Upon어판 making메이킹 a어 decision디시전 to투 transfer트r랜스f퍼 jurisdiction주r러스딕션 under언더 Article아터클 5 (1), theð더 Central센트r럴 Tribunal트r러뷰늘 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Regionalr리저늘 Tribunal트r러뷰늘 thatð댓 newly눌리 has해즈 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 case케이스 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 원 관할 지방심판원은 제5조에 따른 결정이 있을 때에는 그 사실을 관할 이전의 신청을 한 자 외의 조사관 및 해양사고관련자에게 알려야 한다.

(3) When웬 a어 decision디시전 under언더 Article아터클 5 has해즈 been빈 made,메이드 theð더 Regionalr리저늘 Tribunal트r러뷰늘 thatð댓 originally어r리저널리 had해드 jurisdiction주r러스딕션 shall섈 notify노우터f파이 theð디 investigator인v베스터게이터 and앤드 theð더 persons퍼슨즈 concerned컨선드 in인 theð더 marine머r린 accident,액서던트 other어ð더 thanð댄 theð더 person퍼슨 who후 applied어플라이드 forf포 transfer트r랜스f퍼 of어v브 jurisdiction,주r러스딕션 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기