해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률 시행령 제4조(세계측지계의 세부요건)

Enforcement Decree of the Act on Marine Survey and Utilization of Marine Information, Article 4 (Detailed Requirements for the World Geodetic System)

법 제8조제1항제1호에 따른 세계측지계가 갖춰야 하는 세부요건은 다음 각 호와 같다.

The^ð더 detailed디테일드 requirements^r리콰이어먼츠 that^ð댓 the^ð더 world월드 geodetic지어데틱 system시스텀 under언더 Article아터클 8 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 must머스트 meet밋 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 지구를 편평(扁平)한 회전타원체로 상정하여 측정하는 기준일 것

1. It잇 shall섈 be비 a어 standard스탠더드 for^f포 measurement메저먼트 that^ð댓 assumes어숨즈 the^ð디 earth얼^θ스 to투 be비 an앤 oblate아블레잇 spheroid;스^f피^r로이드

2. 회전타원체의 긴반지름 및 편평률(긴반지름과 짧은반지름의 비율을 말한다)이 다음 각 목과 같을 것

2. The^ð더 semi-major세미-메이저 axis액시스 and앤드 flattening^f플래터닝 (meaning미닝 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 semi-major세미-메이저 axis액시스 to투 the^ð더 semi-minor세미-마이너 axis)액시스 of어^v브 the^ð더 spheroid스^f피^r로이드 shall섈 be비 as애즈 follows:^f팔로즈

가. 긴반지름: 6,378,137미터

(a)어 Semi-major세미-메이저 axis:액시스 6,378,137 meters;미터즈

나. 편평률: 298.257223563분의 1

(b)비 Flattening:^f플래터닝 1/298.257223563.

3. 회전타원체의 중심이 지구의 질량중심과 일치할 것

3. The^ð더 center센터 of어^v브 the^ð더 spheroid스^f피^r로이드 shall섈 coincide코우인사이드 with위^ð드 the^ð더 center센터 of어^v브 mass매스 of어^v브 the^ð디 earth;얼^θ스

4. 회전타원체의 단축(短軸)이 지구의 자전축과 일치할 것

4. The^ð더 minor마이너 axis액시스 of어^v브 the^ð더 spheroid스^f피^r로이드 shall섈 coincide코우인사이드 with위^ð드 the^ð더 rotation^r로테이션 axis액시스 of어^v브 the^ð디 earth.얼^θ스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗