허베이 스피리트호 유류오염사고 피해주민의 지원 및 해양환경의 복원 등에 관한 특별법 시행령 제11조(국가 등의 손해배상청구 등)

① 국가 또는 지방자치단체가 「유류오염손해배상 보장법」에 따라 국제기금등에 손해배상 또는 보상을 청구하는 경우에는 같은 법에 따라 손해배상 또는 보상을 청구한 다른 청구인의 채권보다 후순위로 할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 claims클레임즈 damages대머지즈 or오 compensation캄펀세이션 from^f프^r럼 the^ð디 International인터내셔늘 Fund,^f펀드 etc.엣세터^r러 under언더 the^ð디 Oil오일 Pollution펄루션 Damage대머지 Compensation캄펀세이션 Guarantee게^r런티 Act,액트 its잇츠 claim클레임 may메이 be비 subordinated서보더네이티드 to투 the^ð더 claims클레임즈 of어^v브 other어^ð더 claimants클레이먼츠 who후 claimed클레임드 damages대머지즈 or오 compensation캄펀세이션 under언더 that^ð댓 Act.액트

② 제1항에 따라 후순위로 손해배상 또는 보상을 청구하는 경우에는 미리 대책위원회의 심의를 거쳐야 한다.

(2) Where웨어 damages대머지즈 or오 compensation캄펀세이션 are아 claimed클레임드 on안 a어 subordinated서보더네이티드 basis베이시스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Countermeasures카운터메저즈 Committee커미티 must머스트 be비 obtained어브테인드 in인 advance.어드^v밴스