화학무기ㆍ생물무기의 금지와 특정화학물질ㆍ생물작용제 등의 제조ㆍ수출입 규제 등에 관한 법률 제6조(결격사유)
Act on the Prohibition of Chemical Weapons and Biological Weapons and the Regulation of Manufacture and Import/Export of Specified Chemicals and Biological Agents, Article 6 (Grounds for Disqualification)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제5조에 따른 허가를 받거나 제5조의2에 따른 신고를 할 수 없다. <개정 2014.1.21>
None of the following persons may obtain permission under Article 5 or make a report under Article 5-2:
1. 제8조에 따라 제조허가가 취소된 날이나 제8조의2에 따라 제조시설의 폐쇄명령을 받은 날부터 3년이 지나지 아니한 자
1. A person for whom three years have not passed since the date on which manufacturing permission was revoked under Article 8 or the date on which the person received an order to close manufacturing facilities under Article 8-2;
2. 피성년후견인
2. A person under adult guardianship;
3. 파산선고를 받고 복권(復權)되지 아니한 사람
3. A person declared bankrupt and not yet reinstated;
4. 이 법이나 이 법에 따른 명령을 위반하여 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행이 끝나거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 2년이 지나지 아니한 사람
4. A person for whom two years have not passed since the completion of the execution of, or the final decision not to execute, a sentence of imprisonment without labor or heavier punishment imposed for violating this Act or an order under this Act;
5. 이 법이나 이 법에 따른 명령을 위반하여 형의 집행유예를 선고받고 그 집행유예기간 중에 있는 사람
5. A person who is within the period of suspension of execution after being sentenced to a suspended sentence for violating this Act or an order under this Act; and
6. 임원 중에 제1호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 사람이 있는 법인
6. A corporation having an officer who falls under any of subparagraphs 1 through 5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관