환경정책기본법 시행령 제11조의2(환경성 평가지도의 작성)

1. 관련 법령에서 환경 보전 목적으로 지정된 지역ㆍ지구ㆍ구역 등에 관한 환경정보

1. Environmental인^v바이^r런멘틀 information인^f퍼메이션 on안 areas,에^r리어즈 districts,디스트^r릭츠 zones,존즈 etc.엣세터^r러 designated데지그네이티드 for^f포 environmental인^v바이^r런멘틀 conservation칸서^v베이션 purposes퍼퍼시즈 under언더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠

2. 희귀성ㆍ종다양성 등 생태계보전 및 생물다양성 유지와 관련된 환경정보

2. Environmental인^v바이^r런멘틀 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 ecosystem이코시스텀 conservation칸서^v베이션 and앤드 biodiversity바이오다이^v버서티 maintenance,메인터넌스 such서치 as애즈 rarity^r레^r러티 and앤드 species스피쉬즈 diversity디^v버시티

3. 그 밖에 수질ㆍ대기 등 행정계획 및 개발사업을 수립ㆍ시행할 때 고려하여야 하는 환경정보

3. Other어^ð더 environmental인^v바이^r런멘틀 information,인^f퍼메이션 such서치 as애즈 water워터 quality콸러티 and앤드 air,에어 that^ð댓 must머스트 be비 considered컨시더드 when웬 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 administrative어드미너스트^r레이티^v브 plans플랜즈 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠

1. 제1항 각 호의 환경정보를 수집ㆍ평가하여 「국가공간정보 기본법」 제2조제1호에 따른 공간정보로 제시할 것

1. Collect컬렉트 and앤드 evaluate이^v밸류에잇 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 information인^f퍼메이션 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 present프^r레전트 it잇 as애즈 geospatial지오스페이실 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Geospatial기오스페이실 Information.인^f퍼메이션

2. 전국을 대상으로 축척 5천분의 1 이상의 지도로 작성할 것. 다만, 제1호에 따라 수집ㆍ평가한 환경정보가 부족한 지역의 경우에는 2만5천분의 1 이상의 지도로 작성할 수 있다.

2. Prepare프^r리페어 it잇 as애즈 a어 map맵 at앳 a어 scale스케일 of어^v브 1/5,000 or오 larger라저 covering커^v버^r링 the^ð더 whole호울 country.컨트^r리 However,하우에^v버 for^f포 areas에^r리어즈 where웨어 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 information인^f퍼메이션 collected컬렉티드 and앤드 evaluated이^v밸류에이티드 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 is이즈 insufficient,인서^f피션트 it잇 may메이 be비 prepared프^r리페어드 as애즈 a어 map맵 at앳 a어 scale스케일 of어^v브 1/25,000 or오 larger.라저

3. 제1항 각 호의 환경정보를 종합하여 환경적 가치에 따라 해당 지역을 10등급 내외로 평가하여 제시할 것

3. Synthesize신^θ써사이즈 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 information인^f퍼메이션 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 evaluate이^v밸류에잇 and앤드 present프^r레전트 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 areas에^r리어즈 in인 approximately어프^r락서머틀리 10 grades그^r레이즈 according어코딩 to투 environmental인^v바이^r런멘틀 value.^v밸류