환경친화적 선박의 개발 및 보급 촉진에 관한 법률 제13조(환경친화적 선박 구입 의무)

① 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관, 「지방공기업법」에 따른 지방공기업의 장은 선박을 조달하는 경우 해양수산부령으로 정하는 특별한 사정이 없으면 환경친화적 선박으로 구입하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거^v버먼트 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions,인스티투션즈 or오 a어 local로우클 public퍼블릭 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act액트 shall섈 purchase퍼처스 an앤 environmentally인^v바이^r런멘털리 friendly^f프^r렌들리 ship쉽 when웬 procuring프^r로큐^r링 a어 ship,쉽 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 해양수산부장관은 제1항에 따른 구입 의무를 이행하지 아니한 국가, 지방자치단체, 공공기관 및 지방공기업의 명단을 공표할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð더 list리스트 of어^v브 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 and앤드 local로우클 public퍼블릭 enterprises엔터프^r라이지즈 that^ð댓 have해^v브 failed^f페일드 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 purchase퍼처스 duty두티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).