112신고의 운영 및 처리에 관한 법률 제18조(과태료)
Act on the Operation and Handling of 112 Reports, Article 18 (Administrative Fines)
① 제4조제2항을 위반하여 범죄나 각종 사건ㆍ사고 등 위급한 상황을 거짓으로 꾸며 112신고를 한 사람에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on a person who makes a 112 report by fabricating a false crime or other emergency situation such as various incidents and accidents in violation of Article 4 (2).
② 정당한 사유 없이 제8조제3항에 따른 토지ㆍ물건 등의 일시사용, 사용의 제한, 처분 또는 토지ㆍ건물ㆍ배 또는 차에 출입을 거부 또는 방해한 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.
(2) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on a person who, without justifiable grounds, refuses or obstructs temporary use, restriction of use, or disposal of land, objects, etc., or entry into land, buildings, ships, or vehicles under Article 8 (3).
③ 정당한 사유 없이 제8조제4항에 따른 피난 명령을 위반한 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.
(3) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on a person who, without justifiable grounds, violates an evacuation order under Article 8 (4).
④ 제1항부터 제3항까지에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 경찰청장등이 부과ㆍ징수한다.
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Commissioner General, etc., as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.3 · 법률 · 경찰청 소관