B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 › 제2장 배상과 보상 등

4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 제18조(국가의 손해배상청구권의 대위행사 등)

Special Act on Relief for and Support to the Victims of the April 16 Sewol Ferry Disaster, Article 18 (Exercise of the State's Right of Subrogation to Claim Damages)

국가는 제12조의 지급결정 및 제17조의 임시지급결정에 따라 신청인에게 지급한 금액의 한도에서 신청인의 국가 외의 자에 대한 손해배상청구권을 대위한다.

To투 theð디 extent익스텐트 of어v브 theð디 amount어마운트 paid페이드 to투 an앤 applicant애플리컨트 under언더 a어 payment페이먼트 decision디시전 under언더 Article아터클 12 and앤드 a어 provisional프r러v비저늘 payment페이먼트 decision디시전 under언더 Article아터클 17, theð더 State스테잇 shall섈 be비 subrogated서브r러게이티드 to투 theð디 applicant's애플리컨츠 rightr라잇 to투 claim클레임 damages대머지즈 against어겐스트 persons퍼슨즈 other어ð더 thanð댄 theð더 State.스테잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국무조정실 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 전체 조문 보기