가맹사업 진흥에 관한 법률 제17조(자금의 지원)

1. 가맹사업창업자의 가맹사업 창업 또는 아이디어의 사업화

1. Starting스타팅 a어 franchise^f프^r랜차이즈 business비즈니스 by바이 franchise^f프^r랜차이즈 start-up스타트-업 founders,^f파운더즈 or오 commercializing커머셜라이징 ideas;아이디어즈

2. 중소기업자가 가맹사업자로 전환하는 데에 필요한 경영환경 조성 및 시설 개선

2. Creating크^r리에이팅 a어 business비즈니스 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 improving임프^r루^v빙 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operators아퍼^r레이터즈 to투 convert칸^v벗 to투 franchise^f프^r랜차이즈 business비즈니스 participants;파티서펀츠

3. 「가맹사업거래의 공정화에 관한 법률」 제6조의2에 따라 공정거래위원회에 정보공개서를 등록한 가맹본부(이하 이 조에서 "정보공개서를 등록한 가맹본부"라 한다)와 이에 속한 가맹점사업자의 정보화, 기술개발

3. Informatization인^f포머티제이션 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 of어^v브 franchisors^f프^r란키소즈 that^ð댓 have해^v브 registered^r레지스터드 a어 disclosure디스클로우저 document다큐멘트 with위^ð드 the^ð더 Fair^f페어 Trade트^r레이드 Commission커미션 under언더 Article아터클 6-2 of어^v브 the^ð더 Fair^f페어 Transactions트^r랜잭션즈 in인 Franchise^f프^r랜차이즈 Business비즈니스 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article아터클 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "franchisors^f프^r란키소즈 that^ð댓 have해^v브 registered^r레지스터드 a어 disclosure디스클로우저 document")다큐멘트 and앤드 their^ð데어 franchisees;^f프^r랜차이지즈

4. 정보공개서를 등록한 가맹본부의 해외시장 개척

4. Development디^v벨럽먼트 of어^v브 overseas오우^v버시즈 markets마컷츠 by바이 franchisors^f프^r란키소즈 that^ð댓 have해^v브 registered^r레지스터드 a어 disclosure디스클로우저 document;다큐멘트

5. 그 밖에 가맹사업의 구조 개선을 촉진하기 위하여 필요하다고 인정되는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 structural스트^r럭처^r럴 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 franchise^f프^r랜차이즈 business.비즈니스