개인정보 보호법 제38조(권리행사의 방법 및 절차)
Personal Information Protection Act, Article 38 (Methods and Procedures for Exercising Rights)
① 정보주체는 제35조에 따른 열람, 제35조의2에 따른 전송, 제36조에 따른 정정ㆍ삭제, 제37조에 따른 처리정지 및 동의 철회, 제37조의2에 따른 거부ㆍ설명 등의 요구(이하 "열람등요구"라 한다)를 문서 등 대통령령으로 정하는 방법ㆍ절차에 따라 대리인에게 하게 할 수 있다. <개정 2020.2.4, 2023.3.14>
(1) A data subject may have an agent make requests for access under Article 35, transmission under Article 35-2, correction or erasure under Article 36, suspension of processing and withdrawal of consent under Article 37, and refusal, explanation, etc. under Article 37-2 (hereinafter referred to as a "request for access, etc."), by the methods and procedures prescribed by Presidential Decree, such as in writing.
② 만 14세 미만 아동의 법정대리인은 개인정보처리자에게 그 아동의 개인정보 열람등요구를 할 수 있다.
(2) The legal representative of a child under the age of 14 may make a request for access, etc. regarding the child's personal information to a personal information controller.
③ 개인정보처리자는 열람등요구를 하는 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 수수료와 우송료(사본의 우송을 청구하는 경우에 한한다)를 청구할 수 있다. 다만, 제35조의2제2항에 따른 전송 요구의 경우에는 전송을 위해 추가로 필요한 설비 등을 함께 고려하여 수수료를 산정할 수 있다. <개정 2023.3.14>
(3) A personal information controller may charge a person making a request for access, etc. a fee and postage (only where the person requests that copies be mailed), as prescribed by Presidential Decree. However, in the case of a request for transmission under Article 35-2 (2), the fee may be calculated by also taking into account the additional facilities, etc. needed for the transmission.
④ 개인정보처리자는 정보주체가 열람등요구를 할 수 있는 구체적인 방법과 절차를 마련하고, 이를 정보주체가 알 수 있도록 공개하여야 한다. 이 경우 열람등요구의 방법과 절차는 해당 개인정보의 수집 방법과 절차보다 어렵지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2023.3.14>
(4) A personal information controller shall prepare specific methods and procedures by which data subjects can make requests for access, etc., and shall disclose them so that data subjects can know them. In this case, the methods and procedures for requests for access, etc. shall not be more difficult than the methods and procedures for collecting the personal information.
⑤ 개인정보처리자는 정보주체가 열람등요구에 대한 거절 등 조치에 대하여 불복이 있는 경우 이의를 제기할 수 있도록 필요한 절차를 마련하고 안내하여야 한다.
(5) A personal information controller shall prepare, and provide guidance on, the procedures necessary for a data subject to raise an objection if the data subject disagrees with a measure such as the refusal of a request for access, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관