경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 시행령 제4조(경제자유구역의 지정요건)

1. 교통ㆍ통신 기반시설 및 생활여건 등에서 법 제6조제1항제9호의 산업유치계획에 필요한 전문인력의 확보가 용이할 것

1. It잇 should슈드 be비 easy이지 to투 secure시큐어 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 required^r리콰이어드 for^f포 the^ð디 industry인더스트^r리 attraction어트^r랙션 plan플랜 under언더 Article아터클 6 (1) 9 of어^v브 the^ð디 Act액트 in인 terms텀즈 of어^v브 transportation트^r랜스퍼테이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure,인^f프^r러스트^r럭처 living리^v빙 conditions,컨디션즈 etc.;엣세터^r러

2. 미래 세대가 사용할 경제ㆍ사회ㆍ환경 등의 자원을 낭비하거나 여건을 저하시키지 아니하는 지속가능한 발전을 할 수 있을 것

2. Sustainable서스테이너블 development디^v벨럽먼트 should슈드 be비 possible파서블 without위^ð다웃 wasting웨이스팅 or오 degrading디그^r레이딩 the^ð디 economic,에커나믹 social,소우실 and앤드 environmental인^v바이^r런멘틀 resources^r리소시즈 to투 be비 used유즈드 by바이 future^f퓨처 generations;제너^r레이션즈

3. 해당 경제자유구역의 개발 및 외국인 투자유치를 위한 전문인력 및 전담기구를 갖추고 있을 것

3. The^ð더 zone존 should슈드 have해^v브 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 and앤드 a어 dedicated데더케이티드 organization오거너제이션 for^f포 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 free^f프^r리 economic에커나믹 zone존 and앤드 attracting어트^r랙팅 foreign^f포^r런 investment;인^v베스트먼트

4. 그 밖에 위원회의 심의를 거쳐 산업통상부장관이 고시하는 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Committee.커미티