경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 시행령 제3조(경제자유구역의 지정 고시 등)
Enforcement Decree of the Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 3 (Public Notice of Designation of Free Economic Zones)
① 산업통상부장관은 법 제4조제8항에 따라 경제자유구역을 지정한 경우에는 다음 각 호의 사항을 관보에 고시하여야 한다. <개정 2011.8.5, 2013.3.23, 2013.8.13, 2025.10.1>
(1) When the Minister of Industry and Trade has designated a free economic zone pursuant to Article 4 (8) of the Act, the Minister shall publicly notify the following matters in the Official Gazette:
1. 경제자유구역의 명칭ㆍ위치 및 면적
1. The name, location, and area of the free economic zone;
2. 경제자유구역의 지정 목적
2. The purpose of designating the free economic zone;
3. 개발사업의 위치ㆍ면적 및 개발사업의 시행예정자 또는 개발사업시행자
3. The location and area of the development project and the prospective development project implementer or development project implementer;
4. 개발사업의 개발기간, 재원(財源) 조달방법 및 시행방법(법 제4조제7항에 따라 단계적으로 시행하는 경우에는 각 단계별 개발기간, 재원 조달방법 및 시행방법을 말한다)
4. The development period, method of raising financial resources, and implementation method of the development project (where implemented in stages under Article 4 (7) of the Act, the development period, method of raising financial resources, and implementation method for each stage);
5. 토지이용계획과 주요 기반시설계획
5. The land use plan and major infrastructure plan;
6. 인구수용계획과 주거시설 조성계획
6. The population accommodation plan and housing facility creation plan;
7. 외국인의 투자 유치와 정주(定住)를 위한 환경조성계획
7. The plan for creating an environment for attracting foreign investment and for residence of foreigners;
8. 관련 도서의 열람방법
8. The method of inspecting related documents;
9. 그 밖에 법 제25조에 따른 경제자유구역위원회(이하 "위원회"라 한다)가 필요하다고 인정하는 사항
9. Other matters that the Free Economic Zone Committee under Article 25 of the Act (hereinafter referred to as the "Committee") deems necessary.
② 산업통상부장관은 법 제7조에 따라 경제자유구역개발계획의 내용을 변경하는 경우에는 그 사유와 제1항 각 호의 사항을 관보에 고시하여야 한다. <개정 2011.8.5, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) When changing the contents of a free economic zone development plan under Article 7 of the Act, the Minister of Industry and Trade shall publicly notify the grounds and the matters in each subparagraph of paragraph (1) in the Official Gazette.
③ 산업통상부장관은 법 제8조에 따라 경제자유구역의 지정을 해제하거나 단위개발사업지구를 경제자유구역에서 제외하는 경우 및 법 제8조의2에 따라 경제자유구역의 지정이 해제된 것으로 의제되는 경우에는 제1항 각 호의 사항(지정된 경제자유구역의 전체를 해제하는 경우에는 제1항제1호부터 제3호까지의 사항)과 다음 각 호의 사항을 관보에 고시하여야 한다. <신설 2011.8.5, 2013.3.23, 2013.8.13, 2025.10.1>
(3) When the Minister of Industry and Trade releases the designation of a free economic zone or excludes a unit development project district from a free economic zone pursuant to Article 8 of the Act, or where the designation of a free economic zone is deemed released pursuant to Article 8-2 of the Act, the Minister shall publicly notify in the Official Gazette the matters in each subparagraph of paragraph (1) (the matters in subparagraphs 1 through 3 of paragraph (1) where the designation of the entire designated free economic zone is released) and the following matters:
1. 해당 경제자유구역의 지정 해제 면적
1. The area for which designation of the relevant free economic zone is released;
2. 해당 경제자유구역의 지정 해제 사유
2. The grounds for releasing designation of the relevant free economic zone;
3. 해당 경제자유구역의 지정일 및 지정 해제의 효력 발생일
3. The date of designation of the relevant free economic zone and the date on which the release of designation takes effect;
4. 법 제8조제2항에 따른 용도지역의 환원에 관한 사항
4. Matters concerning restoration of the use district under Article 8 (2) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산업통상부 소관