고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제6조(고위공직자범죄수사처장후보추천위원회)
Act on the Establishment and Operation of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, Article 6 (Director Candidate Recommendation Committee of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials)
① 처장후보자의 추천을 위하여 국회에 고위공직자범죄수사처장후보추천위원회(이하 "추천위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Director Candidate Recommendation Committee of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (hereinafter referred to as the "Recommendation Committee") shall be established in the National Assembly to recommend candidates for Director.
② 추천위원회는 위원장 1명을 포함하여 7명의 위원으로 구성한다.
(2) The Recommendation Committee shall be composed of seven members, including one chairperson.
③ 위원장은 위원 중에서 호선한다. <개정 2020.12.15>
(3) The chairperson shall be elected from among the members.
④ 국회의장은 다음 각 호의 사람을 위원으로 임명하거나 위촉한다.
(4) The Speaker of the National Assembly shall appoint or commission the following persons as members:
1. 법무부장관
1. The Minister of Justice;
2. 법원행정처장
2. The Administrator of the National Court Administration;
3. 대한변호사협회장
3. The President of the Korean Bar Association;
4. 대통령이 소속되거나 소속되었던 정당의 교섭단체가 추천한 2명
4. Two persons recommended by the negotiating group of the party to which the President belongs or belonged;
5. 제4호의 교섭단체 외의 교섭단체가 추천한 2명
5. Two persons recommended by negotiating groups other than the negotiating group in subparagraph 4.
⑤ 국회의장은 제4항제4호 및 제5호에 따른 교섭단체에 10일 이내의 기한을 정하여 위원의 추천을 서면으로 요청할 수 있고, 각 교섭단체는 요청받은 기한 내에 위원을 추천하여야 한다. <신설 2020.12.15>
(5) The Speaker of the National Assembly may request in writing that the negotiating groups under paragraph (4) 4 and 5 recommend members by a deadline within 10 days, and each negotiating group shall recommend members within the requested period.
⑥ 제5항에도 불구하고 요청받은 기한 내에 위원을 추천하지 아니한 교섭단체가 있는 경우, 국회의장은 해당 교섭단체의 추천에 갈음하여 다음 각 호의 사람을 위원으로 위촉한다. <신설 2020.12.15>
(6) Notwithstanding paragraph (5), where there is a negotiating group that has not recommended members within the requested period, the Speaker of the National Assembly shall commission the following persons as members in place of the recommendation of that negotiating group:
1. 사단법인 한국법학교수회 회장
1. The President of the Korean Association of Law Professors;
2. 사단법인 법학전문대학원협의회 이사장
2. The Chairperson of the Korean Law School Council.
⑦ 추천위원회는 국회의장의 요청 또는 위원 3분의 1 이상의 요청이 있거나 위원장이 필요하다고 인정할 때 위원장이 소집하고, 재적위원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다. <개정 2020.12.15>
(7) The Recommendation Committee shall be convened by the chairperson at the request of the Speaker of the National Assembly or at least one-third of the members, or when the chairperson deems it necessary, and shall adopt resolutions with the concurrence of at least two-thirds of the incumbent members.
⑧ 추천위원회 위원은 정치적으로 중립을 지키고 독립하여 그 직무를 수행한다. <개정 2020.12.15>
(8) Members of the Recommendation Committee shall remain politically neutral and perform their duties independently.
⑨ 추천위원회가 제5조제1항에 따라 처장후보자를 추천하면 해당 추천위원회는 해산된 것으로 본다. <개정 2020.12.15>
(9) Once the Recommendation Committee has recommended candidates for Director under Article 5 (1), the Recommendation Committee shall be deemed dissolved.
⑩ 그 밖에 추천위원회의 운영 등에 필요한 사항은 국회규칙으로 정한다. <개정 2020.12.15>
(10) Other matters necessary for the operation, etc. of the Recommendation Committee shall be prescribed by the Rules of the National Assembly.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 고위공직자범죄수사처 소관