B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공동주택관리법 시행령 › 제6장 하자담보책임 및 하자분쟁조정 › 제1절 하자담보책임 및 하자보수

공동주택관리법 시행령 제43조(하자보수보증금의 용도)

Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 43 (Uses of Defect Repair Security Deposits)

법 제38조제2항에서 "하자심사ㆍ분쟁조정위원회의 하자 여부 판정 등에 따른 하자보수비용 등 대통령령으로 정하는 용도"란 입주자대표회의가 직접 보수하거나 제3자에게 보수하게 하는 데 필요한 용도로서 하자보수와 관련된 다음 각 호의 용도를 말한다. <개정 2021.12.9>

"Uses유시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 defect디f펙트 repairr리페어 costs카스츠 based베이스트 on안 a어 determination디터머네이션 of어v브 whether웨ð더 thereð데어 is이즈 a어 defect디f펙트 by바이 theð더 Defect디f펙트 Reviewr리v뷰 and앤드 Dispute디스퓻 Mediation미디에이션 Committee"커미티 in인 Article아터클 38 (2) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 uses유시즈 relatedr릴레이티드 to투 defect디f펙트 repairr리페어 thatð댓 are아 necessary네서세r리 forf포 theð더 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 to투 repairr리페어 directly더r렉틀리 or오 have해v브 a어 thirdθ써드 party파티 repair:r리페어

1. 법 제43조제2항에 따라 송달된 하자 여부 판정서(같은 조 제8항에 따른 재심의 결정서를 포함한다) 정본에 따라 하자로 판정된 시설공사 등에 대한 하자보수비용

1. Defect디f펙트 repairr리페어 costs카스츠 forf포 facilityf퍼실리티 construction컨스트r럭션 works,워크스 etc.엣세터r러 determined디터먼드 to투 be비 defects디f펙츠 according어코딩 to투 theð더 certified서터f파이드 copy카피 of어v브 theð더 determination디터머네이션 of어v브 whether웨ð더 thereð데어 is이즈 a어 defect디f펙트 delivered딜리v버드 under언더 Article아터클 43 (2) of어v브 theð디 Act액트 (including인클루딩 theð더 writtenr리튼 decision디시전 on안 rehearingr리히r링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8) of어v브 thatð댓 Article);아터클

2. 법 제44조제3항에 따라 하자분쟁조정위원회(법 제39조제1항에 따른 하자심사ㆍ분쟁조정위원회를 말한다. 이하 같다)가 송달한 조정서 정본에 따른 하자보수비용

2. Defect디f펙트 repairr리페어 costs카스츠 according어코딩 to투 theð더 certified서터f파이드 copy카피 of어v브 theð더 mediation미디에이션 document다큐멘트 delivered딜리v버드 by바이 theð더 Defect디f펙트 Dispute디스퓻 Mediation미디에이션 Committee커미티 (meaning미닝 theð더 Defect디f펙트 Reviewr리v뷰 and앤드 Dispute디스퓻 Mediation미디에이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 39 (1) of어v브 theð디 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 under언더 Article아터클 44 (3) of어v브 theð디 Act;액트

2의2. 법 제44조의2제7항 본문에 따른 재판상 화해와 동일한 효력이 있는 재정에 따른 하자보수비용

2-2. Defect디f펙트 repairr리페어 costs카스츠 according어코딩 to투 an앤 adjudication어주더케이션 having해v빙 theð더 same세임 effect이f펙트 as애즈 a어 judicial주디실 settlement세털먼트 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 44-2 (7) of어v브 theð디 Act;액트

3. 법원의 재판 결과에 따른 하자보수비용

3. Defect디f펙트 repairr리페어 costs카스츠 according어코딩 to투 theð더 resultr리절트 of어v브 a어 court코트 trial;트r라이얼

4. 법 제48조제1항에 따라 실시한 하자진단의 결과에 따른 하자보수비용

4. Defect디f펙트 repairr리페어 costs카스츠 according어코딩 to투 theð더 resultr리절트 of어v브 defect디f펙트 diagnosis다이어그노우시스 conducted컨덕티드 under언더 Article아터클 48 (1) of어v브 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공동주택관리법 시행령 전체 조문 보기