B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공무원연금법 시행령 › 제4장 급여 › 제6절 급여의 제한

공무원연금법 시행령 제60조(진단 불응 시의 급여 감액)

Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act, Article 60 (Reduction of Benefits for Non-Compliance with Diagnosis)

법 제64조에 따라 공무원 또는 공무원이었던 사람이 정당한 사유 없이 공단 또는 연금취급기관장이 급여 지급과 관련하여 요구하는 진단을 진단 기한 내에 받지 아니하였을 때에는 비공무상 장해연금 또는 비공무상 장해일시금은 그 급여액의 2분의 1을 빼고 지급한다. 이 경우 연금인 급여는 그 진단 기한이 속하는 달의 다음 달부터 적용한다.

Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 64 of어v브 theð디 Act,액트 where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 or오 formerf포머 public퍼블릭 official어f피실 fails,f페일즈 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 to투 undergo언더고우 a어 diagnosis다이어그노우시스 requiredr리콰이어드 by바이 theð더 Service서v비스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 pension-handling펜션-핸들링 agency에이전시 in인 connection커넥션 with위ð드 payment페이먼트 of어v브 benefits베너f핏츠 within위ð딘 theð더 diagnosis다이어그노우시스 deadline,데들라인 non-official-duty난-어f피실-두티 disability디서빌리티 pension펜션 or오 non-official-duty난-어f피실-두티 disability디서빌리티 lump럼프 sum섬 shall섈 be비 paid페이드 after애f프터 deducting디덕팅 one-half원-해f프 of어v브 theð더 benefit베너f핏 amount.어마운트 In인 such서치 cases,케이시즈 forf포 benefits베너f핏츠 in인 theð더 formf폼 of어v브 pension,펜션 thisð디스 shall섈 apply어플라이 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 followingf팔로잉 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 diagnosis다이어그노우시스 deadline데들라인 falls.f폴즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원연금법 시행령 전체 조문 보기