공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제3조(적용배제 등)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 3 (Exclusion from Application, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 공유수면의 관리 및 점용ㆍ사용에 관한 이 법의 규정을 적용하지 아니한다. <개정 2017.3.21>
(1) The provisions of this Act on management, occupation, and use of public waters do not apply in any of the following cases:
1. 「하천법」이 적용되거나 준용되는 공유수면
1. Public waters to which the River Act applies or applies mutatis mutandis;
2. 「소하천정비법」이 적용되거나 준용되는 공유수면
2. Public waters to which the Small River Maintenance Act applies or applies mutatis mutandis;
3. 「농어촌정비법」 제2조제6호에 따른 농업생산기반시설 안의 공유수면
3. Public waters within agricultural production infrastructure facilities under Article 2 6 of the Act on Maintenance of Rural Areas and Fishing Villages;
4. 「항만법」 제2조제5호에 따른 항만시설에 해당하는 공유수면
4. Public waters that fall under port facilities under Article 2 5 of the Harbor Act; and
5. 「어촌ㆍ어항법」 제2조제5호에 따른 어항시설에 해당하는 공유수면
5. Public waters that fall under fishing port facilities under Article 2 5 of the Fishing Villages and Fishing Ports Act.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 공유수면매립에 관한 이 법의 규정을 적용하지 아니한다.
(2) The provisions of this Act on public waters reclamation do not apply in either of the following cases:
1. 다른 법령에 따라 구거 또는 저수지를 변경하기 위한 매립
1. Reclamation to change ditches or reservoirs under other statutes; and
2. 제8조제1항제4호에 따른 공유수면의 매립
2. Reclamation of public waters under Article 8 (1) 4.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 공유수면매립에 관한 이 법의 규정을 준용한다.
(3) The provisions of this Act on public waters reclamation apply mutatis mutandis in any of the following cases:
1. 수산물양식장의 축조
1. Construction of an aquaculture farm for fishery products;
2. 조선시설(造船施設)의 설치
2. Installation of shipbuilding facilities;
3. 조력(潮力)을 이용하는 시설물의 축조
3. Construction of facilities using tidal power; and
4. 공유수면의 일부를 구획한 영구적인 설비의 축조
4. Construction of a permanent installation that partitions part of public waters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관