공직선거법 제192조(피선거권상실로 인한 당선무효 등)
Public Official Election Act, Article 192 (Invalidation of Election Due to Loss of Eligibility for Election)
①선거일에 피선거권이 없는 자는 당선인이 될 수 없다.
(1) A person who is not eligible for election on the election day shall not become an elected person.
②당선인이 임기개시전에 피선거권이 없게 된 때에는 당선의 효력이 상실된다.
(2) Where an elected person becomes ineligible for election before the start of his or her term of office, the election shall lose its effect.
③당선인이 임기개시전에 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 때에는 그 당선을 무효로 한다. <개정 1995.4.1, 2000.2.16, 2005.8.4, 2010.1.25, 2010.3.12, 2020.1.14, 2020.12.29>
(3) Where any of the following applies to an elected person before the start of his or her term of office, the election shall be invalid:
1. 당선인이 제1항의 규정에 위반하여 당선된 것이 발견된 때
1. Where it is found that the elected person was elected in violation of paragraph (1);
2. 당선인이 제52조제1항 각 호의 어느 하나 또는 같은 조 제2항 및 제3항의 등록무효사유에 해당하는 사실이 발견된 때
2. Where it is found that facts constituting grounds for invalidation of registration under any subparagraph of Article 52 (1) or under paragraph (2) or (3) of the same Article apply to the elected person;
3. 비례대표국회의원 또는 비례대표지방의회의원의 당선인이 소속정당의 합당ㆍ해산 또는 제명외의 사유로 당적을 이탈ㆍ변경하거나 2 이상의 당적을 가지고 있는 때(당선인결정시 2 이상의 당적을 가진 자를 포함한다)
3. Where a person elected as a proportional representation National Assembly member or proportional representation local council member leaves or changes his or her party membership for reasons other than the merger or dissolution of the party or expulsion, or holds membership in two or more parties (including a person who held membership in two or more parties when the elected person was determined).
④비례대표국회의원 또는 비례대표지방의회의원이 소속정당의 합당ㆍ해산 또는 제명외의 사유로 당적을 이탈ㆍ변경하거나 2 이상의 당적을 가지고 있는 때에는 「국회법」 제136조(退職) 또는 「지방자치법」 제90조(의원의 퇴직)의 규정에 불구하고 퇴직된다. 다만, 비례대표국회의원이 국회의장으로 당선되어 「국회법」 규정에 의하여 당적을 이탈한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 1995.4.1, 2000.2.16, 2002.3.7, 2005.8.4, 2007.5.11, 2021.1.12>
(4) Where a proportional representation National Assembly member or proportional representation local council member leaves or changes his or her party membership for reasons other than the merger or dissolution of the party or expulsion, or holds membership in two or more parties, he or she shall be retired from office, notwithstanding Article 136 (Retirement) of the National Assembly Act or Article 90 (Retirement of Members) of the Local Autonomy Act. However, this shall not apply where a proportional representation National Assembly member is elected Speaker of the National Assembly and leaves his or her party under the National Assembly Act.
⑤제2항 및 제3항의 경우 관할선거구선거관리위원회[제187조(大統領當選人의 決定ㆍ公告 ㆍ통지)제2항의 규정에 의하여 국회에서 대통령당선인을 결정한 경우에는 국회]는 그 사실을 공고하고 당해 당선인 및 그 당선인의 추천정당에 통지하여야 하며, 당선의 효력이 상실되거나 무효로 된 자가 대통령당선인 및 국회의원당선인인 때에는 국회의장에게, 지방자치단체의 의회의원 및 장의 당선인인 때에는 당해 지방의회의장에게 통지하여야 한다.
(5) In the cases of paragraphs (2) and (3), the competent constituency election commission [or the National Assembly, where the National Assembly has determined the President-elect under Article 187 (Determination, Public Announcement, and Notification of the President-Elect) (2)] shall publicly announce that fact and notify the elected person and the party that recommended the elected person, and shall notify the Speaker of the National Assembly where the person whose election has lost its effect or become invalid is the President-elect or a person elected as a National Assembly member, or the chairperson of the relevant local council where the person is a person elected as a member of a local council or as the head of a local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관