공직선거법 제22조(시ㆍ도의회의 의원정수)
Public Official Election Act, Article 22 (Number of Members of Si/Do Councils)
① 시ㆍ도별 지역구시ㆍ도의원의 총 정수는 그 관할구역 안의 자치구ㆍ시ㆍ군(하나의 자치구ㆍ시ㆍ군이 2 이상의 국회의원지역구로 된 경우에는 국회의원지역구를 말하며, 행정구역의 변경으로 국회의원지역구와 행정구역이 합치되지 아니하게 된 때에는 행정구역을 말한다)수의 2배수로 하되, 인구ㆍ행정구역ㆍ지세ㆍ교통, 그 밖의 조건을 고려하여 100분의 20의 범위에서 조정할 수 있다. 다만, 인구가 5만명 미만인 자치구ㆍ시ㆍ군의 지역구시ㆍ도의원정수는 최소 1명으로 하고, 인구가 5만명 이상인 자치구ㆍ시ㆍ군의 지역구시ㆍ도의원정수는 최소 2명으로 한다. <개정 2014.2.13, 2016.3.3, 2022.4.20>
(1) The total number of constituency Si/Do council members for each Si/Do shall be twice the number of autonomous Gu, Si and Gun within its jurisdiction (where one autonomous Gu/Si/Gun forms two or more National Assembly constituencies, the number of those National Assembly constituencies; where National Assembly constituencies and administrative districts no longer coincide due to a change in administrative districts, the number of administrative districts), but it may be adjusted within a range of 20 percent in consideration of population, administrative districts, terrain, transportation and other conditions. However, the number of constituency Si/Do council members shall be at least one for an autonomous Gu/Si/Gun with a population of less than 50,000, and at least two for an autonomous Gu/Si/Gun with a population of 50,000 or more.
②제1항에도 불구하고 「지방자치법」 제10조제2항에 따라 시와 군을 통합하여 도농복합형태의 시로 한 경우에는 시ㆍ군통합후 최초로 실시하는 임기만료에 의한 시ㆍ도의회의원선거에 한하여 해당 시를 관할하는 도의회의원의 정수 및 해당 시의 도의회의원의 정수는 통합 전의 수를 고려하여 이를 정한다. <개정 1998.4.30, 2005.8.4, 2010.1.25, 2021.1.12>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a Si and a Gun are merged into an urban-rural integrated Si under Article 10 (2) of the Local Autonomy Act, the number of Do council members for the Do having jurisdiction over that Si and the number of Do council members for that Si shall be determined in consideration of the numbers before the merger, but only for the first Si/Do council election held upon expiration of the term of office after the merger of the Si and Gun.
③제1항 및 제2항의 기준에 의하여 산정된 의원정수가 19명 미만이 되는 광역시 및 도는 그 정수를 19명으로 한다. <개정 1998.4.30, 2002.3.7, 2010.1.25>
(3) For a Metropolitan City or Do whose number of members calculated under the standards in paragraphs (1) and (2) is less than 19, the number shall be 19.
④비례대표시ㆍ도의원정수는 제1항 내지 제3항의 규정에 의하여 산정된 지역구시ㆍ도의원정수의 100분의 14로 한다. 이 경우 단수는 1로 본다. 다만, 산정된 비례대표시ㆍ도의원정수가 3인 미만인 때에는 3인으로 한다. <신설 1995.4.1, 2026.4.22>
(4) The number of proportional representation Si/Do council members shall be 14 percent of the number of constituency Si/Do council members calculated under paragraphs (1) through (3). In this case, any fraction shall be counted as one. However, if the calculated number of proportional representation Si/Do council members is less than three, it shall be three.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관