공직선거법 제46조(명부사본의 교부)

①구ㆍ시ㆍ군의 장은 후보자[비례대표국회의원후보자 및 비례대표지방의회의원(비례대표시ㆍ도의원 및 비례대표자치구ㆍ시ㆍ군의원을 말한다. 이하 같다)후보자를 제외한다]ㆍ선거사무장(비례대표국회의원선거 및 비례대표지방의회의원선거의 선거사무장을 제외한다) 또는 선거연락소장의 신청이 있는 때에는 작성된 선거인명부 또는 거소ㆍ선상투표신고인명부의 사본이나 전산자료복사본을 후보자별로 1통씩 24시간 이내에 신청인에게 교부하여야 한다. <개정 1995.4.1, 2000.2.16, 2002.3.7, 2005.8.4, 2009.2.12, 2014.1.17>

(1) Upon어판 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 a어 candidate캔더데잇 [excluding익스클루딩 candidates캔더데잇츠 for^f포 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 National내셔늘 Assembly어셈블리 member멤버 and앤드 candidates캔더데잇츠 for^f포 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 local로우클 council카운슬 member멤버 (meaning미닝 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 Si/Do시 council카운슬 members멤버즈 and앤드 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 members;멤버즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)],어플라이 an앤 election일렉션 campaign캠페인 office오^f피스 manager매너저 (excluding익스클루딩 election일렉션 campaign캠페인 office오^f피스 managers매너저즈 for^f포 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 National내셔늘 Assembly어셈블리 elections일렉션즈 and앤드 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 local로우클 council카운슬 elections)일렉션즈 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 election일렉션 campaign캠페인 liaison리에이잔 office,오^f피스 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu/Si/Gun구 shall섈 issue이슈 to투 the^ð디 applicant,애플리컨트 within위^ð딘 24 hours,아워즈 one원 copy카피 per퍼 candidate캔더데잇 of어^v브 the^ð더 prepared프^r리페어드 register^r레지스터 of어^v브 electors일렉터즈 or오 registers^r레저스터즈 of어^v브 persons퍼슨즈 reporting^r리포팅 for^f포 residence^r레지든스 or오 on-board안-보드 voting,^v보우팅 or오 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 computerized컴퓨터^r라이즈드 data.데이타

② 제1항에 따른 명부의 사본이나 전산자료복사본의 교부신청은 선거기간개시일까지 해당 구ㆍ시ㆍ군의 장에게 서면으로 하여야 한다. <개정 2011.7.28, 2014.1.17>

(2) An앤 application애플러케이션 for^f포 a어 copy카피 of어^v브 a어 register^r레지스터 or오 a어 copy카피 of어^v브 its잇츠 computerized컴퓨터^r라이즈드 data데이타 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 made메이드 in인 writing^r라이팅 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Gu/Si/Gun구 no노우 later레이터 than^ð댄 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 the^ð디 election일렉션 period.피^r리어드

③제2항에 따라 명부의 사본이나 전산자료복사본의 교부신청을 하는 자는 그 사본작성비용을 교부신청과 함께 납부하여야 한다. <개정 2000.2.16, 2014.1.17>

(3) A어 person퍼슨 applying어플라이잉 for^f포 a어 copy카피 of어^v브 a어 register^r레지스터 or오 a어 copy카피 of어^v브 its잇츠 computerized컴퓨터^r라이즈드 data데이타 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 pay페이 the^ð더 cost카스트 of어^v브 making메이킹 the^ð더 copy카피 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð디 application.애플러케이션

④누구든지 제1항에 따라 교부된 명부의 사본 또는 전산자료복사본을 다른 사람에게 양도 또는 대여할 수 없으며 재산상의 이익 기타 영리를 목적으로 사용할 수 없다. <개정 2000.2.16, 2014.1.17>

(4) No노우 one원 may메이 transfer트^r랜스^f퍼 or오 lend렌드 to투 another어너^ð더 person퍼슨 a어 copy카피 of어^v브 a어 register^r레지스터 or오 a어 copy카피 of어^v브 its잇츠 computerized컴퓨터^r라이즈드 data데이타 issued이슈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), or오 use유스 it잇 to투 obtain어브테인 property프^r라퍼티 benefits베너^f핏츠 or오 for^f포 any에니 other어^ð더 profit-making프^r라^f핏-메이킹 purpose.퍼퍼스

⑤제2항 및 제3항에 따른 교부신청과 비용납부 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2000.2.16, 2014.1.14>

(5) Applications애플러케이션즈 for^f포 issuance이슈언스 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 costs카스츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션