공항시설관리권등록령 제42조(경정등록)

①등록공무원은 등록을 완료한 후 그 등록에 관하여 착오 또는 탈루가 있음을 발견한 때에는 지체없이 그 사실을 등록권리자와 등록의무자에게 통지하고, 등록에 관하여 이해관계가 있는 제3자가 있는 경우를 제외하고는 국토교통부장관의 허가를 받아 등록의 경정을 한 후 그 뜻을 등록권리자와 등록의무자에게 통지하여야 한다. 이 경우 제30조의 규정에 의하여 채무자에 대위하여 채권자가 행한 신청에 따라 행한 등록에 관한 경정등록인 때에는 당해 채권자에게도 그 뜻을 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(1) Where웨어 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 official어^f피실 discovers디스커^v버즈 an앤 error에^r러 or오 omission오미션 in인 a어 registration^r레지스트^r레이션 after애^f프터 completing컴플리팅 it,잇 he히 or오 she쉬 shall섈 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 right^r라잇 holder호울더 and앤드 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 obligor어블리거 of어^v브 that^ð댓 fact,^f팩트 and,앤드 except익셉트 where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 interested인트^r러스티드 third^θ써드 party파티 concerning컨서닝 the^ð더 registration,^r레지스트^r레이션 shall섈 correct커^r렉트 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 and앤드 then^ð덴 notify노우터^f파이 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 right^r라잇 holder호울더 and앤드 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 obligor어블리거 accordingly.어코딩리 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 the^ð더 correction커^r렉션 concerns컨선즈 a어 registration^r레지스트^r레이션 made메이드 pursuant퍼수언트 to투 an앤 application애플러케이션 filed^f파일드 by바이 a어 creditor크^r레더터 in인 subrogation서브^r러게이션 of어^v브 the^ð더 debtor데터 under언더 Article아터클 30, the^ð더 creditor크^r레더터 concerned컨선드 shall섈 also올소 be비 notified노우터^f파이드 accordingly.어코딩리

②제38조의 규정은 등록에 관하여 이해관계가 있는 제3자가 있는 경우의 등록을 경정하는 때에 이를 준용한다.

(2) The^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 Article아터클 38 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 when웬 correcting커^r렉팅 a어 registration^r레지스트^r레이션 where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 interested인트^r러스티드 third^θ써드 party파티 concerning컨서닝 the^ð더 registration.^r레지스트^r레이션