과학기술기본법 시행령 제23조(기술영향평가의 범위 및 절차)
Enforcement Decree of the Framework Act on Science and Technology, Article 23 (Scope and Procedures of Technology Impact Assessment)
① 법 제14조제1항에 따른 기술영향평가(이하 "기술영향평가"라 한다)의 대상은 미래의 신기술 및 기술적ㆍ경제적ㆍ사회적 영향과 파급효과 등이 큰 기술로서 과학기술정보통신부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 정하는 기술로 한다. <개정 2011.3.28, 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) The subjects of the technology impact assessment under Article 14 (1) of the Act (hereinafter referred to as "technology impact assessment") shall be future new technologies and technologies with significant technological, economic, and social impacts and ripple effects, as determined by the Minister of Science and ICT in consultation with the heads of related central administrative agencies.
② 기술영향평가에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2021.11.23>
(2) A technology impact assessment shall include the following matters:
1. 해당 기술이 국민생활의 편익증진 및 관련 산업의 발전에 미치는 영향
1. The impact of the relevant technology on improving the convenience of citizens' lives and on the development of related industries
2. 새로운 과학기술이 경제ㆍ사회ㆍ문화ㆍ윤리 및 환경에 미치는 영향
2. The impact of new science and technology on the economy, society, culture, ethics, and environment
3. 해당 기술이 부작용을 초래할 가능성이 있는 경우 이를 방지할 수 있는 방안
3. Measures to prevent adverse effects where the relevant technology is likely to cause adverse effects
4. 해당 기술의 성격과 파급효과가 성별 등 특성에 미치는 영향
4. The impact of the nature and ripple effects of the relevant technology on characteristics such as gender
③ 과학기술정보통신부장관은 기술영향평가를 매년 실시하여야 한다. <개정 2011.3.28, 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) The Minister of Science and ICT shall conduct a technology impact assessment every year.
④ 기술영향평가는 과학기술정보통신부장관이 기획평가원에 위탁하여 실시한다. <개정 2011.3.28, 2013.3.23, 2017.7.26>
(4) A technology impact assessment shall be conducted by the Minister of Science and ICT entrusting it to the Evaluation and Planning Institute.
⑤ 기획평가원의 장은 기술영향평가를 실시한 후, 그 결과를 과학기술정보통신부장관에게 보고하여야 한다. 다만, 기술영향평가는 제2조에 따라 민간 전문가 및 시민단체 등의 참여를 확대하고 일반 국민의 의견을 모아 실시하여야 한다. <개정 2011.3.28, 2013.3.23, 2017.7.26>
(5) After conducting a technology impact assessment, the head of the Evaluation and Planning Institute shall report the results to the Minister of Science and ICT. However, technology impact assessments shall be conducted by expanding participation of private experts, civic groups, etc. pursuant to Article 2 and gathering opinions of the general public.
⑥ 과학기술정보통신부장관은 제5항에 따라 기술영향평가 결과를 보고받았을 때에는 그 내용을 국가과학기술자문회의에 보고하고, 관계 중앙행정기관의 장에게 알려야 한다. <개정 2011.3.28, 2013.3.23, 2017.7.26, 2018.4.17>
(6) Upon receiving a report on the results of a technology impact assessment under paragraph (5), the Minister of Science and ICT shall report the content to the National Science and Technology Advisory Council and notify the heads of related central administrative agencies.
⑦ 관계 중앙행정기관의 장은 기술영향평가 결과를 통보받았을 때에는 이를 소관 분야의 국가연구개발사업에 대한 연구기획에 반영하거나 부정적 영향을 최소화하기 위한 대책을 세워 추진하여야 한다.
(7) Upon being notified of the results of a technology impact assessment, the heads of related central administrative agencies shall reflect them in research planning for national R&D projects in the fields under their jurisdiction or establish and promote measures to minimize negative impacts.
⑧ 관계 중앙행정기관의 장은 소관 분야에 대한 기술영향평가를 실시할 수 있으며, 이를 실시하였을 때에는 그 결과를 국가과학기술자문회의에 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.4.17>
(8) The heads of related central administrative agencies may conduct technology impact assessments for the fields under their jurisdiction, and when they have done so, shall report the results to the National Science and Technology Advisory Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.11 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관