관광진흥법 제5조(허가와 신고)
Tourism Promotion Act, Article 5 (Permits and Reports)
①제3조제1항제5호에 따른 카지노업을 경영하려는 자는 전용영업장 등 문화체육관광부령으로 정하는 시설과 기구를 갖추어 문화체육관광부장관의 허가를 받아야 한다. <개정 2008.2.29>
(1) A person who intends to operate a casino business under Article 3 (1) 5 shall have the facilities and equipment prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, such as an exclusive business place, and shall obtain a permit from the Minister of Culture, Sports and Tourism.
②제3조제1항제6호에 따른 테마파크업 중 대통령령으로 정하는 테마파크업을 경영하려는 자는 문화체육관광부령으로 정하는 시설과 설비를 갖추어 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2008.6.5, 2018.6.12, 2024.2.27>
(2) A person who intends to operate a theme park business prescribed by Presidential Decree among the theme park businesses under Article 3 (1) 6 shall have the facilities and equipment prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and shall obtain a permit from the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu.
③제1항과 제2항에 따라 허가받은 사항 중 문화체육관광부령으로 정하는 중요 사항을 변경하려면 변경허가를 받아야 한다. 다만, 경미한 사항을 변경하려면 변경신고를 하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(3) A person who intends to change any important matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism among the matters permitted under paragraphs (1) and (2) shall obtain a permit for the change. However, a person who intends to change a minor matter shall file a report on the change.
④제2항에 따라 대통령령으로 정하는 테마파크업 외의 테마파크업을 경영하려는 자는 문화체육관광부령으로 정하는 시설과 설비를 갖추어 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 문화체육관광부령으로 정하는 중요 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2008.6.5, 2018.6.12, 2024.2.27>
(4) A person who intends to operate a theme park business other than the theme park businesses prescribed by Presidential Decree under paragraph (2) shall have the facilities and equipment prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and shall file a report with the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu. The same applies where the person intends to change any important matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism among the reported matters.
⑤ 문화체육관광부장관 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항 단서에 따른 변경신고나 제4항에 따른 신고 또는 변경신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.6.12>
(5) Upon receiving a report on a change under the proviso of paragraph (3), or a report or a report on a change under paragraph (4), the Minister of Culture, Sports and Tourism or the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall review its contents and, if it complies with this Act, shall accept the report.
⑥제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 허가 및 신고의 절차 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2018.6.12>
(6) Matters necessary for the procedures for permits and reports under paragraphs (1) through (5) and other related matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관