관광진흥법 시행령 제25조(분양 또는 회원모집계획서의 제출)
Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act, Article 25 (Submission of Plans for Sale of Units or Recruitment of Members)
① 제24조에 따라 분양 또는 회원을 모집하려는 자는 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 분양 또는 회원모집계획서를 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.1.20, 2019.4.9>
(1) A person who intends to sell units or recruit members under Article 24 shall submit a plan for sale of units or recruitment of members to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the mayor, county governor, or head of a district, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
② 제1항에 따라 제출한 분양 또는 회원모집계획서의 내용이 사업계획승인 내용과 다른 경우에는 사업계획 변경승인신청서를 함께 제출하여야 한다.
(2) Where the content of the plan for sale of units or recruitment of members submitted under paragraph (1) differs from the approved business plan, an application for approval of a change to the business plan shall be submitted together.
③ 제1항과 제2항에 따라 분양 또는 회원모집계획서를 제출받은 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이를 검토한 후 지체 없이 그 결과를 상대방에게 알려야 한다. <개정 2009.1.20, 2019.4.9>
(3) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the mayor, county governor, or head of a district who receives a plan for sale of units or recruitment of members under paragraphs (1) and (2) shall review it and notify the other party of the result without delay.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정은 분양 또는 회원모집계획을 변경하는 경우에 이를 준용한다.
(4) Paragraphs (1) through (3) apply mutatis mutandis where a plan for sale of units or recruitment of members is changed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관