관세법 제138조(재해나 그 밖의 부득이한 사유로 인한 면책)
Customs Act, Article 138 (Exemption from Liability due to Disasters or Other Unavoidable Reasons)
① 제134조부터 제137조까지 및 제140조부터 제143조까지의 규정은 재해나 그 밖의 부득이한 사유에 의한 경우에는 적용하지 아니한다.
(1) Articles 134 through 137 and Articles 140 through 143 shall not apply in cases due to a disaster or other unavoidable reason.
② 제1항의 경우 선장이나 기장은 지체 없이 그 이유를 세관공무원이나 경찰공무원(세관공무원이 없는 경우로 한정한다)에게 신고하여야 한다. <개정 2020.12.22>
(2) In the case of paragraph (1), the master or captain shall report the reason without delay to a customs official or a police officer (limited to cases where no customs official is present).
③ 제2항에 따른 신고를 받은 경찰공무원은 지체 없이 그 내용을 세관공무원에게 통보하여야 한다. <개정 2020.12.22>
(3) A police officer who has received a report under paragraph (2) shall notify a customs official of its content without delay.
④ 선장이나 기장은 재해나 그 밖의 부득이한 사유가 종료되었을 때에는 지체 없이 세관장에게 그 경과를 보고하여야 한다.
(4) When the disaster or other unavoidable reason has ended, the master or captain shall report the developments to the head of a customs office without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관