관세법 제176조의2(특허보세구역의 특례)
Customs Act, Article 176-2 (Special Cases for Licensed Bonded Areas)
① 세관장은 제196조제1항에 따라 물품을 판매하는 보세판매장 특허를 부여하는 경우에 다음 각 호의 기업으로서 매출액, 자산총액 및 지분 소유나 출자 관계 등이 대통령령으로 정하는 기준에 맞는 기업 중 제174조제3항에 따른 특허를 받을 수 있는 요건을 갖춘 자(이하 이 조에서 "중소기업등"이라 한다)에게 대통령령으로 정하는 일정 비율 이상의 특허를 부여하여야 하고,「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」제31조제1항에 따른 상호출자제한기업집단에 속한 기업에 대해 대통령령으로 정하는 일정 비율 이상의 특허를 부여할 수 없다. 다만, 세관장은 제196조제2항에 따라 물품을 판매하는 보세판매장의 경우에는 중소기업등에게만 특허를 부여할 수 있다. <개정 2014.1.1, 2014.1.21, 2018.12.31, 2020.12.29, 2024.12.31>
(1) When granting licenses for bonded stores that sell goods under Article 196 (1), the head of a customs office shall grant at least a certain proportion of licenses prescribed by Presidential Decree to persons who meet the requirements for obtaining a license under Article 174 (3) among the following enterprises that meet the standards prescribed by Presidential Decree regarding sales, total assets, shareholding or investment relationships, etc. (hereinafter referred to as "small and medium enterprises, etc." in this Article), and shall not grant more than a certain proportion of licenses prescribed by Presidential Decree to enterprises belonging to business groups subject to limitations on cross-shareholding under Article 31 (1) of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act. However, for bonded stores that sell goods under Article 196 (2), the head of a customs office may grant licenses only to small and medium enterprises, etc.:
1. Small and medium enterprises under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises;
2. 「중견기업 성장촉진 및 경쟁력 강화에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 중견기업
2. Middle-standing enterprises under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on the Promotion of Growth and Enhancement of Competitiveness of Middle-Standing Enterprises.
② 제1항에도 불구하고 기존 특허가 만료되었으나 제3항에 따른 신규 특허의 신청이 없는 등 대통령령으로 정하는 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), paragraph (1) shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as where an existing license has expired but there is no application for a new license under paragraph (3).
③ 보세판매장의 특허는 대통령령으로 정하는 일정한 자격을 갖춘 자의 신청을 받아 대통령령으로 정하는 평가기준에 따라 심사하여 부여한다. 기존 특허가 만료되는 경우에도 또한 같다. <개정 2014.12.23, 2024.12.31>
(3) Licenses for bonded stores shall be granted upon application by persons with certain qualifications prescribed by Presidential Decree, after examination according to the evaluation criteria prescribed by Presidential Decree. The same shall apply where an existing license expires.
④ 보세판매장의 특허수수료는 제174조제2항에도 불구하고 운영인의 보세판매장별 매출액(기업회계기준에 따라 계산한 매출액을 말한다)을 기준으로 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 다른 종류의 보세구역 특허수수료와 달리 정할 수 있다. 다만, 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제1호의 재난으로 인하여 보세판매장의 영업에 현저한 피해를 입은 경우 보세판매장의 특허수수료를 감경할 수 있다. <개정 2019.12.31, 2020.12.22, 2025.10.1>
(4) Notwithstanding Article 174 (2), license fees for bonded stores may be set differently from license fees for other types of bonded areas, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, based on the operator's sales for each bonded store (meaning sales calculated according to corporate accounting standards). However, where the business of a bonded store has suffered significant damage due to a disaster under Article 3 subparagraph 1 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, the license fee for the bonded store may be reduced.
⑤ 삭제 <2022.12.31>
(5) Deleted. <2022.12.31>
⑥ 제1항에 따라 특허를 받은 자는 두 차례에 한정하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 특허를 갱신할 수 있다. 이 경우 갱신기간은 한 차례당 5년 이내로 한다. <신설 2014.12.23, 2018.12.31, 2020.6.9, 2022.12.31>
(6) A person who has obtained a license under paragraph (1) may renew the license only twice, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, each renewal period shall be not more than five years.
⑦ 재정경제부장관은 매 회계연도 종료 후 4개월 이내에 보세판매장별 매출액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 국회 소관 상임위원회에 보고하여야 한다. <개정 2014.12.23, 2021.12.21, 2025.10.1>
(7) Within four months after the end of each fiscal year, the Minister of Economy and Finance shall report the sales of each bonded store to the competent standing committee of the National Assembly as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 그 밖에 보세판매장 특허절차에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.12.23, 2020.6.9>
(8) Other matters concerning the licensing procedures for bonded stores shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관