구직자 취업촉진 및 생활안정지원에 관한 법률 시행규칙 제18조(반환명령 등 절차)
Enforcement Rule of the Act on Employment Promotion and Livelihood Stability Support for Job Seekers, Article 18 (Procedures for Orders for Return, etc.)
① 법 제28조제1항에 따른 반환명령은 법 제27조제1항에 따라 구직촉진수당등의 지급결정 취소를 받은 수급자가 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지급받은 구직촉진수당등의 전부를 대상으로 한다.
(1) An order for return under Article 28 (1) of the Act shall cover the entire job-seeking promotion allowance, etc. received by fraudulent or other improper means by a recipient whose payment decision of the job-seeking promotion allowance, etc. has been revoked under Article 27 (1) of the Act.
② 관할 직업안정기관의 장은 법 제28조제1항 또는 제4항에 따라 구직촉진수당등의 반환을 명하거나 같은 조 제2항에 따라 추가 징수를 하려는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 별지 제15호서식의 구직촉진수당등의 반환명령서(추가 징수를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 보내야 한다.
(2) Where the head of the competent employment security agency intends to order the return of the job-seeking promotion allowance, etc. under Article 28 (1) or (4) of the Act or to make additional collection under paragraph (2) of the same Article, he or she shall send an order for return of the job-seeking promotion allowance, etc. in Form No. 15 (including additional collection; hereinafter the same shall apply in this Article) to any of the following persons:
1. 법 제27조제1항에 따라 구직촉진수당등의 지급결정 취소를 받은 수급자(법 제28조제3항에 따라 연대 책임을 지는 공모자를 포함한다)
1. A recipient whose payment decision of the job-seeking promotion allowance, etc. has been revoked under Article 27 (1) of the Act (including accomplices jointly and severally liable under Article 28 (3) of the Act);
2. 구직촉진수당등을 잘못 지급받은 수급자 또는 수급자였던 사람
2. A recipient or former recipient who has received the job-seeking promotion allowance, etc. by mistake.
③ 제2항에 따른 반환명령서를 받은 자는 그 반환명령서에 기재된 금액을 반환명령서를 받은 날부터 30일 이내에 관할 직업안정기관의 장에게 납부해야 한다. 다만, 납부할 금액이 고용노동부장관이 정하는 금액 이상이고 본인이 신청하는 경우로서 해당 금액을 한꺼번에 납부하면 자금 사정에 현저한 어려움이 있다고 인정되는 때에는 분할 납부하게 할 수 있다.
(3) A person who has received an order for return under paragraph (2) shall pay the amount stated in the order for return to the head of the competent employment security agency within 30 days from the date of receipt of the order for return: Provided, That where the amount payable is not less than the amount determined by the Minister of Employment and Labor and the person applies therefor, and it is deemed that paying the amount in a lump sum would cause significant financial difficulty, payment in installments may be permitted.
④ 제3항 단서에 따른 분할 납부 신청 및 그 절차, 납부기한 등에 필요한 사항은 고용노동부장관이 정하여 고시한다.
(4) Matters necessary for applications for payment in installments under the proviso to paragraph (3), the procedures therefor, payment deadlines, etc. shall be determined and publicly notified by the Minister of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.13 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관