B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민기초생활 보장법 시행령

국민기초생활 보장법 시행령 제7조(근로능력이 있는 수급자)

Enforcement Decree of the National Basic Living Security Act, Article 7 (Recipients Who Are Able to Work)

① 법 제9조제5항 전단에 따른 근로능력이 있는 수급자는 18세 이상 64세 이하의 수급자로 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제외한다. <개정 2015.4.20>

(1) Recipientsr리시피언츠 who후 are아 able에이블 to투 work워크 under언더 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 9 (5) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 recipientsr리시피언츠 aged에이지드 18 to투 64. However,하우에v버 persons퍼슨즈 who후 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 are아 excluded:익스클루디드

1. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제2조제2호에 따른 중증장애인

1. A어 person퍼슨 with위ð드 a어 severe서v비어 disability디서빌리티 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Employment엠플로이먼트 Promotion프r러모우션 and앤드 Vocationalv보케이셔늘 Rehabilitationr리허빌러테이션 of어v브 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities;디서빌러티즈

2. 질병, 부상 또는 그 후유증으로 치료나 요양이 필요한 사람 중에서 근로능력평가를 통하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 근로능력이 없다고 판정한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 needs니즈 treatment트r릿먼트 or오 care케어 due두 to투 illness,일니스 injury,인저r리 or오 theirð데어 aftereffects애f프터r러f펙츠 and앤드 whom훔 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 has해즈 judged,저지드 throughθ쓰r루 a어 work워크 ability어빌러티 assessment,어세스먼트 to투 be비 unable어네이블 to투 work;워크

3. 삭제<2011.12.30>

3. Deleted.딜리티드 <2011.12.30>

4. 삭제<2011.12.30>

4. Deleted.딜리티드 <2011.12.30>

5. 그 밖에 근로가 곤란하다고 보건복지부장관이 정하는 사람

5. Any에니 other어ð더 person퍼슨 whom훔 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 determines더터먼즈 has해즈 difficulty디f퍼컬티 working.워킹

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항제2호에 따른 근로능력평가를 「국민연금법」 제24조에 따른 국민연금공단에 의뢰할 수 있다. <신설 2012.6.12, 2015.4.20>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 requestr리퀘스트 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Service서v비스 under언더 Article아터클 24 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act액트 to투 conduct칸덕트 theð더 work워크 ability어빌러티 assessment어세스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2.

③ 제1항제2호에 따른 판정에 이의가 있는 사람은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 재판정(再判定)을 신청할 수 있다. <신설 2012.6.12, 2015.4.20>

(3) A어 person퍼슨 who후 objects아브젝츠 to투 a어 judgment저지먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 may메이 apply어플라이 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 forf포 a어 re-judgment,r레이-저지먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

④ 제1항제2호에 따른 근로능력 평가의 기준, 방법 및 절차 등에 관한 사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다. <개정 2012.6.12>

(4) Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 standards,스탠더즈 methods,메θ써즈 procedures,프r러시저즈 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 work워크 ability어빌러티 assessment어세스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 시행령 전체 조문 보기