국민연금법 시행령 제65조(체납처분 시의 연금보험료 충당)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 65 (Appropriation to Pension Contributions upon Disposition for Arrears)
법 제95조제4항에 따라 체납연금보험료와 그에 따른 징수금을 국세 체납처분의 예에 따라 징수할 때 체납처분이 끝나고 체납액에 충당된 배분 금액이 그 체납액에 미치지 못하는 경우에는 다음 각 호의 방법으로 연금보험료와 그에 따른 징수금에 충당하여야 한다. <개정 2010.8.17>
When delinquent pension contributions and the related collection amounts are collected in the same manner as the disposition for national tax arrears under Article 95 (4) of the Act, if, after the disposition for arrears is completed, the amount distributed and appropriated to the delinquent amount falls short of that delinquent amount, it shall be appropriated to the pension contributions and the related collection amounts by the following methods:
1. 2개월분 이상의 연금보험료를 체납한 경우 : 납부 기한이 빠른 달의 연체금과 연금보험료의 순서
1. Where pension contributions for two or more months are delinquent: in the order of the late payment charges and then the pension contributions, starting from the month with the earliest payment deadline;
2. 1개월분의 연금보험료를 체납한 경우 : 연체금과 연금보험료의 순서
2. Where pension contributions for one month are delinquent: in the order of the late payment charges and then the pension contributions;
3. 제1호와 제2호에도 불구하고 연금보험료를 체납한 자가 지역가입자로서 연금보험료를 체납한 후 사업장가입자(법인이 아닌 사용자의 경우만 해당한다)로서 연금보험료를 체납한 경우 : 사업장가입자의 납부 기한이 빠른 달의 연체금과 연금보험료에 우선 충당한 후 지역가입자의 납부 기한이 빠른 달의 연체금과 연금보험료의 순서
3. Notwithstanding subparagraphs 1 and 2, where a person who was delinquent in pension contributions as a region-based insured person later becomes delinquent in pension contributions as a workplace-based insured person (limited to an employer that is not a corporation): first to the late payment charges and pension contributions as a workplace-based insured person, starting from the month with the earliest payment deadline, and then to the late payment charges and pension contributions as a region-based insured person, starting from the month with the earliest payment deadline.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관