국민투표법 제17조(명부사본의 교부)

① 구ㆍ시ㆍ군의 장은 제15조에 따른 국민투표일공고일 현재 「정치자금법」 제27조에 따른 보조금 배분대상 정당(이하 이 조에서 "정당"이라 한다)이 신청하는 경우 작성된 투표인명부, 거소투표신고인명부, 선상투표신고인명부(이하 이 조에서 "명부"라 한다)의 사본이나 전산자료 복사본 1통을 24시간 이내에 교부하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 political펄리터클 party파티 eligible엘러저블 for^f포 subsidies서브서디즈 under언더 Article아터클 27 of어^v브 the^ð더 Political펄리터클 Funds^f펀즈 Act액트 as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 of어^v브 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 of어^v브 the^ð더 referendum^r레^f퍼^r렌덤 day데이 under언더 Article아터클 15 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "political펄리터클 party"파티 in인 this^ð디스 Article)아터클 requests^r리퀘스츠 it,잇 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu/Si/Gun구 shall섈 provide,프^r러^v바이드 within위^ð딘 24 hours,아워즈 one원 paper페이퍼 copy카피 or오 one원 copy카피 of어^v브 the^ð더 computer컴퓨터 data데이타 of어^v브 the^ð더 prepared프^r리페어드 register^r레지스터 of어^v브 voters,^v보우터즈 register^r레지스터 of어^v브 persons퍼슨즈 reporting^r리포팅 for^f포 absentee애브선티 voting,^v보우팅 and앤드 register^r레지스터 of어^v브 persons퍼슨즈 reporting^r리포팅 for^f포 shipboard쉽보드 voting^v보우팅 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "registers"^r레저스터즈 in인 this^ð디스 Article).아터클

② 명부의 사본이나 전산자료 복사본의 교부신청은 투표인명부작성기간 만료일 후 5일까지 해당 구ㆍ시ㆍ군의 장에게 서면으로 하여야 한다.

(2) An앤 application애플러케이션 for^f포 a어 paper페이퍼 copy카피 or오 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 computer컴퓨터 data데이타 of어^v브 the^ð더 registers^r레저스터즈 shall섈 be비 made메이드 in인 writing^r라이팅 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Gu/Si/Gun구 within위^ð딘 five^f파이^v브 days데이즈 after애^f프터 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 preparing프^r리페^r링 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 voters.^v보우터즈

③ 정당은 제2항에 따라 명부의 사본이나 전산자료 복사본의 교부신청을 하는 때에는 그 사본작성비용을 납부하여야 한다.

(3) A어 political펄리터클 party파티 applying어플라이잉 for^f포 a어 paper페이퍼 copy카피 or오 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 computer컴퓨터 data데이타 of어^v브 the^ð더 registers^r레저스터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 pay페이 the^ð더 cost카스트 of어^v브 making메이킹 the^ð더 copy.카피

④ 누구든지 제1항에 따라 교부된 명부의 사본 또는 전산자료 복사본을 다른 사람에게 양도 또는 대여할 수 없으며 국민투표운동과 관련된 목적 외의 용도로 이용하여서는 아니 된다.

(4) No노우 one원 shall섈 assign어사인 or오 lend렌드 to투 another어너^ð더 person퍼슨 a어 paper페이퍼 copy카피 or오 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 computer컴퓨터 data데이타 of어^v브 the^ð더 registers^r레저스터즈 provided프^r러^v바이디드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), or오 use유스 it잇 for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 one원 related^r릴레이티드 to투 referendum^r레^f퍼^r렌덤 campaigning.캠페이닝

⑤ 명부의 사본이나 전산자료 복사본의 교부신청과 비용납부, 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.

(5) Applications애플러케이션즈 for^f포 paper페이퍼 copies카피즈 or오 copies카피즈 of어^v브 the^ð더 computer컴퓨터 data데이타 of어^v브 the^ð더 registers,^r레저스터즈 payment페이먼트 of어^v브 costs,카스츠 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Regulations^r레귤레이션즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션