국세징수법 제47조(압류 부동산 등의 사용ㆍ수익)
National Tax Collection Act, Article 47 (Use of and Profits from Seized Real Estate)
① 체납자는 압류된 부동산, 공장재단, 광업재단, 선박, 항공기, 자동차 또는 건설기계(이하 "부동산등"이라 한다)를 사용하거나 수익할 수 있다. 다만, 관할 세무서장은 그 가치가 현저하게 줄어들 우려가 있다고 인정할 경우에는 그 사용 또는 수익을 제한할 수 있다.
(1) The delinquent taxpayer may use or take profits from seized real estate, factory foundations, mining foundations, ships, aircraft, motor vehicles or construction machinery (hereinafter referred to as "real estate, etc."): Provided, That the head of the competent tax office may restrict that use or profit-taking if he or she finds that its value is likely to decrease significantly.
② 압류된 부동산등을 사용하거나 수익할 권리를 가진 제3자의 사용ㆍ수익에 관하여는 제1항을 준용한다.
(2) Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to use and profit-taking by a third party who has the right to use or take profits from seized real estate, etc.
③ 관할 세무서장은 자동차, 선박, 항공기 또는 건설기계에 대하여 강제징수를 위하여 필요한 기간 동안 정박 또는 정류를 하게 할 수 있다. 다만, 출항준비(出航準備)를 마친 선박 또는 항공기에 대해서는 정박 또는 정류를 하게 할 수 없다.
(3) The head of the competent tax office may require motor vehicles, ships, aircraft or construction machinery to remain anchored or parked for the period necessary for compulsory collection: Provided, That a ship or aircraft that has completed preparations for departure may not be required to remain anchored or parked.
④ 관할 세무서장은 제3항에 따라 정박 또는 정류를 하게 하였을 경우 그 감시와 보존에 필요한 처분을 하여야 한다.
(4) Where the head of the competent tax office has required anchoring or parking under paragraph (3), he or she shall take the measures necessary for its monitoring and preservation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관