국유림의 경영 및 관리에 관한 법률 시행령 제13조(공유림등의 매수가격 결정)
Enforcement Decree of the Act on the Management and Administration of State-Owned Forests, Article 13 (Determination of Purchase Price of Public Forests, etc.)
① 법 제18조제2항에 따른 공유림등의 매수가격은 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 감정평가법인등(이하 "감정평가법인등"이라 한다) 2인(「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제10조제1항에 따른 토지거래계약에 관한 허가구역에 있는 공유림등을 매수하는 경우에는 3인)의 감정평가액을 산술평균한 금액으로 한다. 다만, 토지(공유림은 제외한다) 소유자의 요청이 있는 경우에는 위원회의 심의를 거쳐 감정평가액을 산술 평균한 금액보다 낮은 금액으로 매수가격을 결정할 수 있다. <개정 2016.8.31, 2017.5.29, 2020.12.29, 2024.7.2>
(1) The purchase price of public forests, etc. under Article 18 (2) of the Act shall be the arithmetic mean of the appraisal values of two appraisal corporations, etc. under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Appraisal and Certified Appraisers (hereinafter referred to as "appraisal corporations, etc.") (three, in the case of purchasing public forests, etc. in a permit zone for land transaction contracts under Article 10 (1) of the Act on Report on Real Estate Transactions, etc.). However, at the request of the owner of land (excluding public forests), the purchase price may be determined at an amount lower than the arithmetic mean of the appraisal values after deliberation by the Committee.
② 제1항에 따른 감정평가법인등에는 공유림등의 소유자가 추천하는 1인의 감정평가법인등을 포함시킬 수 있다. <개정 2017.5.29, 2020.12.29>
(2) The appraisal corporations, etc. under paragraph (1) may include one appraisal corporation, etc. recommended by the owner of the public forest, etc.
③ 제1항에 따른 감정평가액은 평가일부터 1년이 지나면 적용할 수 없다.
(3) An appraisal value under paragraph (1) may not be applied once one year has passed from the appraisal date.
④ 산림청장은 제1항에 따른 감정평가와 관련하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우에는 재평가할 수 있다. <개정 2017.5.29, 2020.12.29>
(4) The Commissioner of the Korea Forest Service may conduct a re-appraisal in connection with the appraisal under paragraph (1) in any of the following cases:
1. 해당 감정평가가 관계 법령에 위반하거나 부당하게 이루어진 경우
1. Where the appraisal was conducted in violation of relevant statutes or improperly
2. 제1항에 따른 감정평가액 중 최고 감정평가액이 최저 감정평가액의 110퍼센트를 초과하는 경우
2. Where the highest appraisal value among the appraisal values under paragraph (1) exceeds 110 percent of the lowest appraisal value
3. 감정평가에 참여한 감정평가법인등이 담합하여 평가한 경우
3. Where the appraisal corporations, etc. that participated in the appraisal colluded in the appraisal
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 감정평가 및 재평가의 절차ㆍ방법 및 그 밖에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(5) The procedures and methods of appraisal and re-appraisal and other necessary matters, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산림청 소관