B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

군사기지 및 군사시설 보호법 시행령

군사기지 및 군사시설 보호법 시행령 제11조(장애물 등에 대한 조치 등)

Enforcement Decree of the Protection of Military Bases and Installations Act, Article 11 (Measures Against Obstacles, etc.)

① 관할부대장등은 법 제11조제3항에 따라 장애물 등을 직접 제거 또는 이전하려는 때에는 관계 행정기관의 장에게 요청하여 다음 각 호의 사항을 7일간 행정기관의 게시판에 미리 공고하여야 한다. 다만, 급박한 위험 등의 사유가 있거나 그 장애물이 재산적 가치가 없음이 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) When웬 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러 intends인텐즈 to투 directly더r렉틀리 remover리무v브 or오 relocater릴로우케잇 obstacles,아브스터클즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 11 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 commander커맨더 shall섈 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 to투 announce어나운스 theð더 followingf팔로잉 in인 advance어드v밴스 on안 theð더 bulletin불리튼 board보드 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 forf포 seven세v븐 days.데이즈 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 thereð데어 are아 grounds그r라운즈 such서치 as애즈 imminent이머넌트 danger데인저 or오 where웨어 theð디 obstacle아브스터클 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 having해v빙 no노우 property프r라퍼티 value:v밸류

1. 장애물의 종류 및 내용

1. Theð더 type타이프 and앤드 content칸텐트 of어v브 theð디 obstacle아브스터클

2. 장애물이 소재하는 위치

2. Theð더 location로케이션 of어v브 theð디 obstacle아브스터클

3. 제거 또는 이전 예정 일시

3. Theð더 scheduled스케줄드 date데잇 and앤드 time타임 of어v브 removalr리무v블 or오 relocationr릴로우케이션

② 법 제11조제4항에 따른 관할부대장등의 항공장애등 및 주간장애표지 설치명령에 따라 이를 설치하고 소요비용을 청구하려는 자는 별지 제1호서식의 소요비용 지급신청서에 비용산출서를 첨부하여 관할부대장등에게 제출하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 installs인스톨즈 aviation에이v비에이션 obstruction어브스트r럭션 lights라잇츠 and앤드 daytime데이타임 obstruction어브스트r럭션 markings마킹즈 pursuant퍼수언트 to투 an앤 order오더 of어v브 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러 to투 install인스톨 themð뎀 under언더 Article아터클 11 (4) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 intends인텐즈 to투 claim클레임 theð더 requiredr리콰이어드 costs카스츠 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 requiredr리콰이어드 costs카스츠 in인 Attached어태치트 Formf폼 No.노우 1, together터게ð더 with위ð드 a어 statement스테잇먼트 of어v브 calculation캘큘레이션 of어v브 costs,카스츠 to투 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러

③ 제2항에 따른 소요비용 지급신청서를 제출받은 관할부대장등은 지휘계통을 거쳐 국방부장관에게 보고하고 신청인에게 소요비용을 지급하여야 한다.

(3) Theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 unit,유닛 etc.엣세터r러 who후 has해즈 receivedr러시v브드 theð디 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 requiredr리콰이어드 costs카스츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 throughθ쓰r루 theð더 chain체인 of어v브 command커맨드 and앤드 pay페이 theð더 requiredr리콰이어드 costs카스츠 to투 theð디 applicant.애플리컨트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사기지 및 군사시설 보호법 시행령 전체 조문 보기