근로기준법 제58조(근로시간 계산의 특례)

① 근로자가 출장이나 그 밖의 사유로 근로시간의 전부 또는 일부를 사업장 밖에서 근로하여 근로시간을 산정하기 어려운 경우에는 소정근로시간을 근로한 것으로 본다. 다만, 그 업무를 수행하기 위하여 통상적으로 소정근로시간을 초과하여 근로할 필요가 있는 경우에는 그 업무의 수행에 통상 필요한 시간을 근로한 것으로 본다.

(1) If이^f프 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 calculate캘큘레잇 a어 worker's워커즈 working워킹 hours아워즈 because비코즈 the^ð더 worker워커 works워크스 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 working워킹 hours아워즈 outside아웃사이드 the^ð더 workplace,워크플레이스 on안 a어 business비즈니스 trip트^r립 or오 for^f포 any에니 other어^ð더 reason,^r리즌 the^ð더 worker워커 shall섈 be비 regarded^r리가디드 as애즈 having해^v빙 worked워크트 the^ð더 contractual컨트^r랙추얼 working워킹 hours.아워즈 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð더 work워크 usually유저월리 requires^r리콰이어즈 working워킹 beyond비안드 the^ð더 contractual컨트^r랙추얼 working워킹 hours,아워즈 the^ð더 worker워커 shall섈 be비 regarded^r리가디드 as애즈 having해^v빙 worked워크트 the^ð디 hours아워즈 usually유저월리 needed니디드 to투 do두 that^ð댓 work.워크

② 제1항 단서에도 불구하고 그 업무에 관하여 근로자대표와의 서면 합의를 한 경우에는 그 합의에서 정하는 시간을 그 업무의 수행에 통상 필요한 시간으로 본다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), if이^f프 there^ð데어 is이즈 a어 written^r리튼 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 the^ð더 workers'워커즈 representative^r레프^r러젠터티^v브 on안 that^ð댓 work,워크 the^ð디 hours아워즈 set셋 in인 the^ð디 agreement어그^r리먼트 shall섈 be비 regarded^r리가디드 as애즈 the^ð디 hours아워즈 usually유저월리 needed니디드 to투 do두 that^ð댓 work.워크

③ 업무의 성질에 비추어 업무 수행 방법을 근로자의 재량에 위임할 필요가 있는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무는 사용자가 근로자대표와 서면 합의로 정한 시간을 근로한 것으로 본다. 이 경우 그 서면 합의에는 다음 각 호의 사항을 명시하여야 한다.

(3) For^f포 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that,^ð댓 by바이 its잇츠 nature,네이처 requires^r리콰이어즈 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 performing퍼^f포밍 it잇 to투 be비 left레^f프트 to투 the^ð더 worker's워커즈 discretion,디스크^r레션 the^ð더 worker워커 shall섈 be비 regarded^r리가디드 as애즈 having해^v빙 worked워크트 the^ð디 hours아워즈 set셋 by바이 the^ð디 employer엠플로이어 in인 a어 written^r리튼 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 the^ð더 workers'워커즈 representative.^r레프^r러젠터티^v브 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 written^r리튼 agreement어그^r리먼트 shall섈 clearly클리어리 state스테잇 the^ð더 following:^f팔로잉

④ 제1항과 제3항의 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 implementing임플러멘팅 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리