기상법 제13조(기상현상 및 기상영향에 대한 예보)

① 기상청장은 국민의 생활편익을 증진하기 위하여 기상현상에 대한 예보를 하여야 한다. <개정 2023.2.14>

(1) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 issue이슈 forecasts^f포캐스츠 of어^v브 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 convenience컨^v비니언스 of어^v브 citizens'시터즌즈 lives.리^v브즈

② 기상청장은 기상현상이 특정한 시기 또는 지역에서 국민의 생명ㆍ신체ㆍ재산 및 생활에 미치는 영향(이하 이 조에서 "기상영향"이라 한다)에 대하여 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 필요한 예보를 할 수 있다. <신설 2017.4.18, 2023.2.14>

(2) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 may,메이 after애^f프터 consulting컨설팅 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 issue이슈 necessary네서세^r리 forecasts^f포캐스츠 on안 the^ð디 impact임팩트 of어^v브 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 on안 the^ð더 lives,리^v브즈 bodies,바디즈 property,프^r라퍼티 and앤드 livelihoods라이^v블리후즈 of어^v브 citizens시터즌즈 in인 a어 specific스퍼시^f픽 period피^r리어드 or오 area에^r리아 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "meteorological미티오^r럴라지클 impacts"임팩츠 in인 this^ð디스 Article).아터클

③ 제1항 및 제2항에 따른 예보의 종류ㆍ내용 및 대상구역 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.4.18, 2023.2.14>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 types,타이프스 contents,칸텐츠 and앤드 target타깃 areas,에^r리어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 forecasts^f포캐스츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리