기상법 제13조의2(특보)
Weather Service Act, Article 13-2 (Warnings)
① 기상청장은 기상현상으로 인하여 강수량, 온도, 풍속 등이 대통령령으로 정하는 기준에 도달하여 재해가 발생할 우려가 있다고 판단하는 경우 특보를 하여야 한다.
(1) The Administrator of the Korea Meteorological Administration shall issue a warning where it is determined that there is a risk of disaster because precipitation, temperature, or wind speed, etc. due to meteorological phenomena have reached standards prescribed by Presidential Decree.
② 기상청장은 특보가 예상되고 미리 대비할 필요성이 있는 경우에는 특보의 가능성을 사전에 알리기 위한 발표(이하 "예비특보"라 한다)를 할 수 있다.
(2) Where a warning is expected and advance preparation is necessary, the Administrator of the Korea Meteorological Administration may issue an announcement to give advance notice of the possibility of a warning (hereinafter referred to as a "preliminary warning").
③ 제1항 및 제2항에 따른 특보 및 예비특보의 종류ㆍ내용 및 대상구역 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the types, contents, and target areas, etc. of warnings and preliminary warnings under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기상청 소관