기업도시개발 특별법 제48조(시행자 지정의 취소 및 대체지정 등)
Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 48 (Revocation of Designation of Implementers and Designation of Replacements)
① 국토교통부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 시행자 지정을 취소할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the designation of an implementer in any of the following cases:
1. 시행자가 제16조제1항에 따라 직접 사용하도록 계획된 토지에서 개발사업을 착수하지 아니하거나, 개발사업 진행 정도가 사업추진계획에 비추어 현저히 부진한 경우
1. Where the implementer has not commenced the development project on land planned for direct use under Article 16 (1), or the progress of the development project is significantly sluggish in light of the business promotion plan;
2. 시행자가 시장ㆍ군수와 체결한 협약 내용을 약정기한까지 이행하지 아니하거나 이행할 의사가 없는 경우
2. Where the implementer has failed to perform, by the agreed deadline, the content of the agreement concluded with the Mayor/Gun governor or has no intention to do so;
3. 시행자가 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분을 위반한 경우로서 공익을 위하여 시행자 지정의 취소가 요청되는 경우
3. Where the implementer has violated this Act or an order or disposition under this Act and revocation of the designation of the implementer is requested for the public interest;
4. 시행자가 부정한 방법으로 이 법에 따른 허가ㆍ지정 또는 승인 등을 받은 경우
4. Where the implementer has obtained permission, designation, or approval under this Act by improper means.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 시행자 지정을 취소한 경우에는 다음 각 호에 해당하는 자를 시행자로 대체지정할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport has revoked the designation of an implementer under paragraph (1), the Minister may designate any of the following as a replacement implementer:
1. 민간기업
1. A private enterprise;
2. 국가기관 또는 지방자치단체
2. A State agency or local government;
3. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업
3. A public corporation under Article 5 of the Act on the Management of Public Institutions;
4. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업
4. A local public enterprise under the Local Public Enterprises Act.
③ 제2항에 따라 대체지정된 시행자는 사업계획 및 실시계획의 승인에 관한 종전 시행자의 지위를 승계한다.
(3) A replacement implementer designated under paragraph (2) shall succeed to the status of the former implementer concerning approval of the business plan and implementation plan.
④ 국토교통부장관은 제1항에 따라 시행자 지정을 취소한 경우에는 해당 사업을 위하여 시행자가 매수한 토지를 제2항에 따라 대체지정된 시행자에게 매도하라는 명령을 할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관은 대체지정된 시행자에게 그 사실을 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport has revoked the designation of an implementer under paragraph (1), the Minister may order the sale of land purchased by the implementer for the project to the replacement implementer designated under paragraph (2). In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall notify the replacement implementer of the fact.
⑤ 제2항에 따라 대체지정된 시행자는 제4항에 따른 매도명령을 통보받았을 때에는 지체 없이 종전 시행자와 해당 토지의 매수 협의를 시작하여야 한다.
(5) Upon being notified of a sale order under paragraph (4), the replacement implementer designated under paragraph (2) shall without delay commence consultation with the former implementer on the purchase of the land.
⑥ 제5항에 따른 매수 협의의 기준 금액은 토지매입비와 토지매입비에 「민법」에 따른 법정이율을 곱한 금액을 합한 금액으로 한다. 다만, 본문에 따라 계산한 금액이 시가(時價)보다 많은 경우에는 시가로 한다.
(6) The standard amount for consultation on purchase under paragraph (5) shall be the sum of the land purchase cost and the amount obtained by multiplying the land purchase cost by the statutory interest rate under the Civil Act: Provided, That where the amount calculated under the main text exceeds the market price, the market price shall apply.
⑦ 제5항에 따른 매수금액의 결정에 관하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제131조제2항부터 제4항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 매수금액 결정에 관한 재결의 관할 토지수용위원회는 중앙토지수용위원회가 된다.
(7) Article 131 (2) through (4) of the National Land Planning and Utilization Act shall apply mutatis mutandis to the determination of the purchase amount under paragraph (5). In such cases, the land expropriation committee with jurisdiction over adjudication on determination of the purchase amount shall be the Central Land Expropriation Committee.
⑧ 국토교통부장관은 제4항에 따라 매도명령을 한 경우 시행자가 해당 토지를 이미 타인에게 매각하여 이익(매도금액에서 토지취득비 및 토지조성비와 그 밖에 대통령령으로 정하는 부대비용을 뺀 금액을 말한다)을 얻었을 때에는 그 이익을 환수한다. <개정 2013.3.23>
(8) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport has issued a sale order under paragraph (4) and the implementer has already sold the land to another person and obtained a profit (meaning the amount obtained by deducting land acquisition costs, land development costs, and other incidental costs prescribed by Presidential Decree from the sale price), the Minister shall recover the profit.
⑨ 제8항에 따른 환수금액의 부과ㆍ징수에 관하여는 국세 체납처분의 예에 따른다.
(9) The imposition and collection of the amount recovered under paragraph (8) shall follow the precedents for the disposition of national tax delinquency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관