낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 제41조(개선요청 등)

① 기후에너지환경부장관은 강수량 부족이나 조류(藻類) 발생 등으로 인하여 상수원의 수질이 악화되었거나 악화될 우려가 있다고 인정되면 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 댐 방류량 증대, 상수원 준설(浚渫), 조류 제거, 상수원 주변 및 수면(水面) 청소 등을 요청할 수 있다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 그 이행에 필요한 비용을 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2021.6.15, 2025.10.1>

(1) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 the^ð더 water워터 quality콸러티 of어^v브 a어 water워터 source소스 has해즈 deteriorated디티^r리어^r레이티드 or오 is이즈 likely라이클리 to투 deteriorate디티^r리어^r레잇 due두 to투 insufficient인서^f피션트 precipitation,프^r리시피테이션 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 algae,앨지 or오 other어^ð더 reasons,^r리즌즈 the^ð더 Minister미너스터 may메이 request^r리퀘스트 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 to투 increase인크^r리스 dam댐 discharge,디스차지 dredge드^r레지 the^ð더 water워터 source,소스 remove^r리무^v브 algae,앨지 clean클린 the^ð더 surroundings서^r라운딩즈 and앤드 water워터 surface서^f퍼스 of어^v브 the^ð더 water워터 source,소스 and앤드 the^ð더 like.라이크 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 support서포트 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 compliance컴플라이언스 within위^ð딘 the^ð더 budget:버짓

② 기후에너지환경부장관이나 관계 지방자치단체의 장은 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분을 위반한 자에게 다음 각 호의 조치를 하도록 관계 행정기관의 장에게 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government거^v버먼트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 to투 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures메저즈 against어겐스트 a어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 this^ð디스 Act액트 or오 an앤 order오더 or오 disposition디스퍼지션 under언더 this^ð디스 Act:액트

③ 제1항과 제2항에 따라 요청을 받은 제1항 각 호의 자나 관계 행정기관의 장은 특별한 사정이 없으면 요청에 따라야 한다. 다만, 댐 방류량을 늘리면 용수(用水)의 공급에 지장을 주는 경우(수질오염사고, 조류(潮流) 발생 등으로 취수가 곤란한 경우는 제외한다)에는 그러하지 아니하다.

(3) A어 person퍼슨 in인 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 who후 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 request^r리퀘스트 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances:서컴스탠시즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 increasing인크^r리싱 dam댐 discharge디스차지 would우드 interfere인터^f피어 with위^ð드 the^ð더 supply서플라이 of어^v브 water워터 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 intake인테이크 is이즈 difficult디^f퍼컬트 due두 to투 a어 water워터 pollution펄루션 accident,액서던트 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 algae,앨지 or오 the^ð더 like).라이크