난민법 시행령 제10조(이의신청에 대한 난민위원회의 심의)
Enforcement Decree of the Refugee Act, Article 10 (Deliberation of Objections by the Refugee Committee)
① 법 제25조에 따른 난민위원회(이하 "난민위원회"라 한다)는 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 이의신청 안건을 의결한다.
(1) The Refugee Committee under Article 25 of the Act (hereinafter referred to as the "Refugee Committee") shall adopt resolutions on objection agenda items with the attendance of a majority of the incumbent members and the concurrence of a majority of the members present.
② 난민위원회는 필요한 경우에는 이의신청인 또는 그 밖의 관계인을 회의에 출석시켜 진술하게 할 수 있으며, 심의사항에 대한 경험이나 지식이 풍부한 사람으로부터 심의사항에 대한 의견을 들을 수 있다. <개정 2020.12.15>
(2) Where necessary, the Refugee Committee may have the objector or other interested persons attend a meeting and make statements, and may hear opinions on the matters under deliberation from persons with extensive experience or knowledge of them.
③ 난민위원회는 위원과 이의신청인, 그 밖의 관계인 등 회의에 출석하는 사람(이하 이 항에서 "출석자"라 한다)이 동영상과 음성이 동시에 송수신되는 장치가 갖추어진 서로 다른 장소에 출석하여 진행하는 원격영상회의 방식으로 심의ㆍ의결할 수 있다. 이 경우 위원 및 출석자는 같은 회의장에 출석한 것으로 본다. <신설 2020.12.15>
(3) The Refugee Committee may deliberate and adopt resolutions by remote video conference, in which persons attending the meeting, such as members, the objector, and other interested persons (hereinafter referred to as "attendees" in this paragraph), attend at different places equipped with devices that transmit and receive video and audio simultaneously. In such cases, the members and attendees shall be deemed to have attended the same meeting place.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 대통령령 · 법무부 소관