남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 제31조(보고 및 검사 등)

① 고용노동부장관은 이 법 시행을 위하여 필요한 경우에는 사업주에게 보고와 관계 서류의 제출을 명령하거나 관계 공무원이 사업장에 출입하여 관계인에게 질문하거나 관계 서류를 검사하도록 할 수 있다. <개정 2010.6.4>

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 enforcement엔^f포스먼트 of어^v브 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 order오더 an앤 employer엠플로이어 to투 report^r리포트 or오 to투 submit서브밋 relevant^r렐러^v번트 documents,다큐먼츠 or오 may메이 have해^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 enter엔터 the^ð더 workplace워크플레이스 to투 question퀘스천 relevant^r렐러^v번트 persons퍼슨즈 or오 inspect인스펙트 relevant^r렐러^v번트 documents.다큐먼츠

② 제1항의 경우에 관계 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 shall섈 carry캐^r리 a어 certificate서티^f피컷 showing쇼우잉 their^ð데어 authority어^θ쏘^r러티 and앤드 present프^r레전트 it잇 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 persons.퍼슨즈