남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 제31조의2(자료 제공의 요청)

① 고용노동부장관은 다음 각 호의 업무를 수행하기 위하여 보건복지부장관 또는 「국민건강보험법」에 따른 국민건강보험공단에 같은 법 제50조에 따른 임신ㆍ출산 진료비의 신청과 관련된 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 해당 자료의 제공을 요청받은 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.

(1) To투 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties,두티즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 ask애스크 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 or오 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Service서^v비스 under언더 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 to투 provide프^r러^v바이드 data데이타 related^r릴레이티드 to투 applications애플러케이션즈 for^f포 pregnancy프^r레그넌시 and앤드 childbirth차일드버^θ스 medical메더클 expenses익스펜시즈 under언더 Article아터클 50 of어^v브 the^ð더 same세임 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 asked애스크트 to투 provide프^r러^v바이드 the^ð더 data데이타 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 request^r리퀘스트 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason^r리즌 not낫 to:투

② 고용노동부장관은 제1항에 따라 제공 받은 자료를 「고용정책 기본법」 제15조의2제1항에 따른 고용정보시스템을 통하여 처리할 수 있다. <개정 2021.5.18>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 process프^r라세스 data데이타 provided프^r러^v바이디드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) through^θ쓰^r루 the^ð디 employment엠플로이먼트 information인^f퍼메이션 system시스텀 under언더 Article아터클 15-2 (1) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Employment엠플로이먼트 Policy.팔러시