B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

노동조합 및 노동관계조정법 › 제5장 노동쟁의의 조정 › 제2절 조정

노동조합 및 노동관계조정법 제53조(조정의 개시)

Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 53 (Commencement of Mediation)

①노동위원회는 관계 당사자의 일방이 노동쟁의의 조정을 신청한 때에는 지체없이 조정을 개시하여야 하며 관계 당사자 쌍방은 이에 성실히 임하여야 한다.

(1) When웬 either이ð더 party파티 concerned컨선드 applies어플라이즈 forf포 mediation미디에이션 of어v브 a어 labor레이버 dispute,디스퓻 theð더 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 shall섈 begin비긴 mediation미디에이션 without위ð다웃 delay,딜레이 and앤드 both보우θ스 parties파티즈 concerned컨선드 shall섈 take테이크 part파트 in인 it잇 in인 good굿 faith.f페이θ스

②노동위원회는 제1항의 규정에 따른 조정신청 전이라도 원활한 조정을 위하여 교섭을 주선하는 등 관계 당사자의 자주적인 분쟁 해결을 지원할 수 있다. <신설 2006.12.30>

(2) Even이v븐 before비f포 an앤 application애플러케이션 forf포 mediation미디에이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 may메이 support서포트 theð디 autonomous오타너머스 resolutionr레절루션 of어v브 disputes디스퓻츠 by바이 theð더 parties파티즈 concerned,컨선드 forf포 example이그잼플 by바이 arranging어r레인징 bargaining,바기닝 to투 facilitatef퍼실러테잇 mediation.미디에이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.10 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노동조합 및 노동관계조정법 전체 조문 보기