녹색제품 구매촉진에 관한 법률 제17조의3(녹색구매지원센터의 설치ㆍ운영)
Act on Promotion of Purchase of Green Products, Article 17-3 (Establishment and Operation of Green Purchase Support Centers)
① 기후에너지환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 녹색제품의 정보제공 및 교육ㆍ홍보 등 국민들의 녹색제품 소비를 통하여 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제67조제1항에 따른 녹색생활이 실천되도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 녹색구매지원센터(이하 "지원센터"라 한다)를 설치하여 운영할 수 있다. <개정 2021.9.24, 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government may establish and operate green purchase support centers (hereinafter referred to as "support centers"), as prescribed by Presidential Decree, so that the green living under Article 67 (1) of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with the Climate Crisis is practiced through the people's consumption of green products, such as through the provision of information on green products, education, and publicity.
② 지원센터는 다음 각 호의 사업을 수행하며, 기후에너지환경부장관은 지원센터에 필요한 비용의 일부를 보조하거나 그 업무수행에 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The support centers shall carry out the following projects, and the Minister of Climate, Energy and Environment may subsidize part of the costs required for the support centers or provide support necessary for their performance of duties:
1. 녹색제품 정보제공 사업
1. Projects for providing information on green products
2. 녹색제품 구매 및 소비 등 녹색생활과 관련된 교육사업
2. Educational projects related to green living, such as the purchase and consumption of green products
3. 녹색제품 유통촉진을 위한 유통매장 모니터링 사업
3. Projects for monitoring distribution stores to promote the distribution of green products
4. 지역 녹색제품 사업자와의 협력 사업
4. Cooperation projects with local green product business operators
5. 그 밖에 기후에너지환경부장관이 인정하는 녹색제품 보급 촉진에 관한 사업
5. Other projects for promoting the dissemination of green products recognized by the Minister of Climate, Energy and Environment
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따른 사업을 원활하게 수행하고 있는지를 확인하기 위하여 지원센터의 사업실적 등을 정기적으로 평가할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment may periodically evaluate the business performance, etc. of the support centers to verify that they are smoothly carrying out the projects under paragraph (2).
④ 지방자치단체의 장은 지원센터를 설치ㆍ운영하기 위하여 필요한 경우에는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방자치단체로 하여금 공유재산을 무상으로 대부하거나 사용ㆍ수익하게 할 수 있다. <신설 2012.2.1>
(4) Where necessary to establish and operate a support center, the head of a local government may, notwithstanding the Public Property and Commodities Management Act, lend public property free of charge to the local government or allow it to use and profit from the property, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 지원센터의 설치기준, 평가 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012.2.1>
(5) Necessary matters concerning the criteria for establishing support centers and methods of evaluation shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관