농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제13조의2(비축사업의 관리)

① 제13조제4항에 따라 비축사업을 위탁받은 자(이하 "수탁사업자"라 한다)는 농산물의 비축을 위한 사전검토 사항, 농산물의 비축ㆍ판매 계획 및 농산물 비축제도의 개선에 관한 사항 등을 포함한 해당 연도 비축용 농산물의 관리 및 운용에 대한 계획(이하 "비축용농산물관리운용계획"이라 한다)을 매년 3월 말까지 수립하여 농림축산식품부장관에게 보고하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 stockpiling스탁파일링 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 13 (4) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "entrusted엔트^r러스티드 operator")아퍼^r레이터 shall섈 formulate^f포뮬레잇 by바이 the^ð디 end엔드 of어^v브 March마치 each이치 year이어 a어 plan플랜 for^f포 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 for^f포 the^ð더 year,이어 including인클루딩 matters매터즈 such서치 as애즈 items아이텀즈 to투 be비 reviewed^r리^v뷰드 in인 advance어드^v밴스 for^f포 stockpiling스탁파일링 agricultural애그^r러컬처^r럴 products,프^r라덕츠 plans플랜즈 for^f포 stockpiling스탁파일링 and앤드 selling셀링 agricultural애그^r러컬처^r럴 products,프^r라덕츠 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 stockpiling스탁파일링 system시스텀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 plan"),플랜 and앤드 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

② 수탁사업자로부터 비축용 농산물을 공급받은 자는 해당 연도 비축용 농산물의 판매실적을 다음 연도 1월 말까지 수탁사업자에게 보고하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 supplied서플라이드 with위^ð드 stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 by바이 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 operator아퍼^r레이터 shall섈 report^r리포트 the^ð더 sales세일즈 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 for^f포 the^ð더 year이어 to투 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 operator아퍼^r레이터 by바이 the^ð디 end엔드 of어^v브 January재뉴에^r리 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

③ 수탁사업자는 제2항에 따라 보고받은 판매실적을 토대로 물가안정 등 사업의 효과성 및 배분의 적절성 등을 파악하기 위하여 해당 연도 비축용 농산물의 관리 및 운용에 관한 성과를 점검하고 그 결과를 이해관계자 의견수렴을 거쳐 분석ㆍ평가하여 다음 연도 비축용농산물관리운용계획 수립 시에 반영하여야 한다.

(3) Based베이스트 on안 the^ð더 sales세일즈 performance퍼^f포먼스 reported^r리포티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 operator아퍼^r레이터 shall섈 inspect인스펙트 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 for^f포 the^ð더 year이어 in인 order오더 to투 ascertain애서테인 the^ð디 effectiveness이^f펙티^v브니스 of어^v브 the^ð더 project,프^r라젝트 such서치 as애즈 price프^r라이스 stabilization,스테이벌러제이션 and앤드 the^ð디 appropriateness어프^r로우프^r리엇니스 of어^v브 distribution,디스트^r러뷰션 analyze애널라이즈 and앤드 evaluate이^v밸류에잇 the^ð더 results^r리절츠 after애^f프터 collecting컬렉팅 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 stakeholders,스테이크호울더즈 and앤드 reflect^r리^f플렉트 them^ð뎀 when웬 formulating^f포뮬레이팅 the^ð더 stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 plan플랜 for^f포 the^ð더 next넥스트 year.이어

④ 제1항부터 제3항까지에 따른 비축용농산물관리운용계획의 수립, 판매실적의 보고, 성과점검 및 의견수렴 등의 기준ㆍ절차와 그 밖에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다.

(4) Standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 the^ð더 stockpiled스탁파일드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 plan,플랜 reporting^r리포팅 sales세일즈 performance,퍼^f포먼스 performance퍼^f포먼스 inspection,인스펙션 collecting컬렉팅 opinions,어피니언즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈