농업인등의 농외소득 활동 지원에 관한 법률 제15조(공공기관의 구매촉진)

① 다음 각 호에 해당하는 기관(이하 "공공기관"이라 한다)의 장은 농업인등이 생산하는 농외소득 활동제품에 대한 구매를 우선적으로 촉진하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 institutions인스티투션즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 institution")인스티투션 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 promoting프^r러모우팅 the^ð더 purchase퍼처스 of어^v브 non-farm난-^f팜 income인컴 activity액티^v버티 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 farmers,^f파머즈 etc.:엣세터^r러

② 공공기관의 장은 이 법에 따른 농업인등이 생산하는 농외소득 활동제품의 구매계획을 수립ㆍ공표하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 announce어나운스 a어 plan플랜 for^f포 purchasing퍼처싱 non-farm난-^f팜 income인컴 activity액티^v버티 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 farmers,^f파머즈 etc.엣세터^r러 under언더 this^ð디스 Act.액트

③ 공공기관의 장은 제2항에 따라 농업인등이 생산하는 농외소득 활동제품의 구매계획을 작성할 때에는 미리 농림축산식품부장관과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) When웬 preparing프^r리페^r링 the^ð더 purchase퍼처스 plan플랜 for^f포 non-farm난-^f팜 income인컴 activity액티^v버티 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 farmers,^f파머즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

④ 공공기관은 농업인등이 생산하는 농외소득 활동제품을 수의계약으로 구매할 수 있다.

(4) A어 public퍼블릭 institution인스티투션 may메이 purchase퍼처스 non-farm난-^f팜 income인컴 activity액티^v버티 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 farmers,^f파머즈 etc.엣세터^r러 by바이 private프^r라이^v벗 contract.칸트^r랙트

⑤ 제4항에 따른 수의계약의 절차 및 방법 등에 관하여는 관계 법령에 따른다.

(5) The^ð더 procedures프^r러시저즈 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 private프^r라이^v벗 contracts칸트^r랙츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 relevant^r렐러^v번트 statutes.스태춧츠

⑥ 감독기관의 장은 해당 공공기관에 대한 기관평가를 실시할 때 농업인등이 생산하는 농외소득 활동제품 구매실적을 반드시 포함하여야 한다.

(6) When웬 conducting컨덕팅 an앤 institutional인스티투셔늘 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 institution,인스티투션 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 supervisory수퍼^v바이저^r리 agency에이전시 shall섈 include인클루드 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 purchasing퍼처싱 non-farm난-^f팜 income인컴 activity액티^v버티 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 farmers,^f파머즈 etc.엣세터^r러