도로교통법 시행규칙 제47조(교통안전교육기관의 지정신청 등)
Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 47 (Application for Designation of Traffic Safety Education Institutions)
①법 제74조에 따라 교통안전교육을 실시하는 기관 또는 시설(이하 "교통안전교육기관"이라 한다)로 지정받으려는 자는 별지 제29호서식의 교통안전교육기관 지정신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 시ㆍ도경찰청장에게 제출해야 한다. <개정 2007.9.28, 2020.12.31, 2021.7.13, 2021.12.31>
(1) A person who intends to be designated as an institution or facility conducting traffic safety education under Article 74 of the Act (hereinafter referred to as "traffic safety education institution") shall submit an application for designation of a traffic safety education institution in Form No. 29, accompanied by the following documents, to the Commissioner of a Si/Do Police Agency:
1. 별지 제30호서식의 교통안전교육기관카드 1부
1. One copy of the traffic safety education institution card in Form No. 30;
2. 부대시설ㆍ설비 등을 나타내는 도면 1부
2. One copy of drawings showing ancillary facilities, equipment, etc.;
3. 삭제<2007.9.28>
3. Deleted. <2007.9.28>
4. 교통안전교육기관의 시설 등의 사용에 관한 전세 또는 임대차 계약서 사본 1부(교통안전교육기관의 시설 등이 다른 사람의 소유인 경우에 한한다)
4. One copy of the jeonse or lease contract for the use of the facilities, etc. of the traffic safety education institution (limited to where the facilities, etc. of the traffic safety education institution are owned by another person);
5. 법 제76조제2항에 따른 교통안전교육강사의 자격을 증명할 수 있는 서류 사본 1부
5. One copy of documents proving the qualifications of traffic safety education instructors under Article 76 (2) of the Act;
6. 교통안전교육기관의 직인(한 변의 길이가 3센티미터인 정사각형의 것을 말한다) 및 교통안전교육기관의 장ㆍ운영책임자의 도장의 인영(印影: 도장을 찍은 모양을 말한다. 이하 같다)
6. Impressions of the official seal of the traffic safety education institution (meaning a square seal with a side length of three centimeters) and the seals of the head and the operation manager of the traffic safety education institution.
②제1항에 따라 서류를 제출받은 시ㆍ도경찰청장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다. 다만, 주민등록표 초본은 신청인이 확인에 동의하지 아니하는 경우에는 이를 제출[주민등록증(모바일 주민등록증을 포함한다) 등 신분증명서를 제시하는 것으로 갈음할 수 있다]하도록 하여야 한다. <개정 2007.9.28, 2010.9.10, 2018.4.25, 2020.12.31, 2024.12.20>
(2) The Commissioner of a Si/Do Police Agency who has received documents under paragraph (1) shall verify the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act: Provided, That where the applicant does not consent to the verification of the abstract of resident registration, the applicant shall be required to submit it [which may be substituted by presenting an identification certificate such as a resident registration card (including a mobile resident registration card)]:
1. 설립ㆍ운영하는 자의 법인의 등기사항증명서(설립ㆍ운영하는 자가 법인인 경우에 한한다)
1. A certificate of registered matters of the corporation of the person who establishes and operates the institution (limited to where the person who establishes and operates the institution is a corporation);
2. 교통안전교육기관의 토지대장 등본 및 건축물대장 등본
2. Certified copies of the land register and building register of the traffic safety education institution;
3. 교통안전교육기관의 장의 주민등록표 초본(법 제75조제1항에 따라 운영책임자를 임명한 경우에는 운영책임자의 주민등록표 초본을 포함한다)
3. An abstract of the resident registration of the head of the traffic safety education institution (where an operation manager has been appointed under Article 75 (1) of the Act, including the abstract of the resident registration of the operation manager);
4. 설립ㆍ운영하는 자의 주민등록표 초본(설립ㆍ운영하는 자가 개인인 경우에 한정한다)
4. An abstract of the resident registration of the person who establishes and operates the institution (limited to where the person who establishes and operates the institution is an individual).
③교통안전교육기관의 장은 법 제74조제2항 각 호에서 규정된 기관 또는 시설의 고유명칭에 "부설교통안전교육기관"이라고 표시하여 이를 교통안전교육기관의 명칭으로 사용하여야 한다.
(3) The head of a traffic safety education institution shall use as the name of the traffic safety education institution the proper name of the institution or facility prescribed in the subparagraphs of Article 74 (2) of the Act with "affiliated traffic safety education institution" added.
④시ㆍ도경찰청장은 법 제74조에 따라 교통안전교육기관을 지정한 때에는 별지 제31호서식의 교통안전교육기관 지정증을 신청인에게 교부하고, 그 사실을 별지 제32호서식의 교통안전교육기관 지정대장에 기록ㆍ관리하여야 한다. <개정 2020.12.31>
(4) When the Commissioner of a Si/Do Police Agency has designated a traffic safety education institution under Article 74 of the Act, he or she shall issue a certificate of designation of a traffic safety education institution in Form No. 31 to the applicant and record and manage such fact in the register of designation of traffic safety education institutions in Form No. 32.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 행정안전부령 · 경찰청 소관